Episode
1
CHILDREN OF THE GODS
(Two-hour pilot)
Het is een jaar nadat Kolonel O´Neill en zijn mannen
van Abydos terug zijn gekeerd, en dat de sterrenpoort is gebruikt. Zonder
enige verklaring wordt de sterrenpoort geactiveerd, en zien de bewakers
op het hoofdkwartier met verbazing enkele imposante in harnassen gehulde
´slange-goden´ verschijnen. Ze grijpen de enige vrouwelijk officier, en
schieten de rest neer, niet wetende dat een van hen, meer dood dan levend,
toch nog heeft gezien dat ze 7 andere symbolen instelden, alvorens weer
door de poort te verdwijnen. General George Hammond, opvolger van Generaal
West, ziet zich genoodzaakt Jack O`Neill, (die sinds het laatste avontuur
uit het leger is gestapt), weer bij deze ´poort-missie´ te betrek-ken.
O´Neill voelt er niet veel voor, tot hij ziet dat Generaal Hammond van
plan is een bom, (groter en krachtiger dan die waarmee O`Neill op Abydos
met de god RA heeft afgerekend), door de poort wil sturen, om zo af te
rekenen met de slange-goden. Er zit voor O`Neill niets anders op dan op
te biechten dat hij niet alle leven op Abydos heeft uitgeroeid, en dat
Dr. Daniel Jackson ook nog leeft. De Generaal heeft geen andere keus,
en na een korte ´briefing´ wordt een team samengesteld, met o.a. Kowalski,
een oude bekende van O`Neill en Sam Carter, Kapitein van de marine en
ook een wetenschapper, die in 24 uur orde op zaken moeten stellen, en
tevens Dr. Jackson mee terug moeten nemen. Na deze 24 uur zal de poort
voor altijd worden afgesloten. Op Abydos aangekomen, ontmoet O`Neill wederom
de wetenschap-per, en ook is hij heel blij om Skaara nog een keer terug
te zien. Dr. Jackson laat een grote ruimte zien, vol met hieroglyfen,
zoals ook op de sterrenpoort staan. Hij legt uit dat het een kaart is
voor honderden andere sterrenpoorten, maar dat ze niet allemaal bezocht
kunnen worden, omdat de stand van de sterren en planeten in de loop der
tijd behoorlijk is veran-derd. Dan komen de ´slange-goden´ op Abydos en
na een gevecht wordt Sha´uri uitgekozen. Skaara wil zijn zus helpen, maar
wordt ook meegenomen. O`Neill en Jackson blijven even radeloos achter.
Jackson is nu bereid mee te gaan terug naar aarde om zijn geliefde Sha´uri
terug te kunnen vinden. Ook O`Neill is nu persoonlijk bij deze speurtocht
betrokken, omdat hij Skaara in zijn hart had geslo-ten, die hem aan zijn
overleden zoon deed denken. Op aarde zien ze voor het eerst de `Iris´,
deze kan in de poort dusdanig worden afgesteld, dat achtervolgers niet
meer door de poort kunnen. Hiervoor hebben de teams een afstandsbe-diening
nodig, als ze vertrekken naar de bestemming die de ´slange-goden´ hadden
ingesteld. Wederom geldt een 24-uurs limiet. Op die planeet moeten ze
naar de stad Chu´Lak, waar de andere goden zijn. Ondertussen wordt de
vrouwelijke officier ´gekeurd´ maar niet goed genoeg bevonden door de
vrouw van de slange-goden-koning, en dus wordt ze gedood. Sha´uri wordt
wel goedgekeurd, en een slange-larve van de goden kruipt via haar nek
bij haar in het lichaam. Als het SG-1 team bij een diner mag aanzitten,
komt de slan-gen-god-koning zijn nieuwe koningin voorstellen; Sha´uri.
Daniel ziet haar, en rent op haar af, maar wordt neergeslagen, en het
hele team wordt gevangen gezet in een cel samen met tientallen andere
mensen. Als de slange-god-koning een nieuw lichaam moet kiezen, wil Daniel
worden gekozen, om zo bij Sha´uri te kunnen zijn, maar de slange-god-koning
kiest Skaara. Als ze vertrekken geven de goden de opdracht de overgebleven
mensen te doden. Een van de slange-god-bewakers twijfelt aan zijn opdracht,
en op het nippertje kiest hij partij voor de kant van O`Neill en helpt
hem en de gevangenen te ontsnappen. De goden sturen een ruimteschip om
de vluchtelingen te zoeken, en ze vinden ze op een open terrein. Ze openen
vuur maar O`Neill en Teal´C, zoals de bewaker die een Jaffa is heet, proberen
ze af te weren. Dan vuurt Kowalski een raket en redt de vluchtelingen.
Bovenaan de berg zien ze de sterrenpoort, en ze zien de goden erdoor gaan.
Als O`Neill Skaara ziet, rent hij van de berg af op hem af, maar deze
valt hem aan. (Onder invloed van de in hem gekropen larve, of zoals Teal´C
hem noemt een Goa´uld). De slange-goden vallen aan, en dus moet het team
door de poort richting aarde. Ze hebben ook niet veel tijd meer.... Jackson
en Carter gaan het eerst, en daarna de vluchtelingen. Pas als het hele
team erdoor is wordt de Iris gesloten. Je hoort nog het geluid van enkele
achtervolgers die tegen de Iris aanknallen. Kolonel O`Neill verteld Generaal
Hammond hoe Teal´C het team heeft gered en wil hem bij het team hebben.
Hammond is achter-dochtig. O`Neill en Jackson zullen alles op alles zetten
om Sha´uri en Skaara terug te vinden. Kowalski loopt van de loopplank
af....Op Chu´lak was een Goa´uld in hem gekropen, en ook hij is onder
de invloed van zo´n slange-god, wat zich uit in zijn oplichtende ogen.....
Written by: Jonathan Glassner & Brad Wright
Directed by: Mario Azzopardi
Guest Starring: Jay Acovone as Major Charles Kawalsky, Vaitiare Bandera
as Sha're, Robert Wisden as Major Samuels, Peter Williams as Apophis,
Brent Stait as Major Louis Ferretti, Alexis Cruz as Skaara, John Bear
Curtis as Primitive, John Tierney as Monk, Colin Lawrence as Warren, Garvin
Cross as Casey, Anthony Ashbee as Soldier, Eric Schneider as Doctor, Andrew
McIlwaine as Medic, Santo Lombardo as Bolaa, Sean Amsing as Tobay, Monique
Rusu as Dark Skinned Woman.
Episode
2
THE ENEMY WITHIN
Terwijl de 2 SG-teams overleggen wie naar welke
planeet gaat, wordt de sterrenpoort vanaf een andere planeet geactiveerd.
Meteen wordt de Iris geactiveerd, en wederom 'knallen' er bezoekers tegenaan,
of, zoals O'Neill het zegt; 'Het zijn net vliegen tegen de voorruit van
mijn auto'. Een minuut later wordt het vanaf de andere planeet nog een
keer geprobeerd. De vraag is nu; zal de Iris het houden? En voor hoe lang,
tot 'ze' er iets op hebben gevonden? Ondertussen heeft Kowalski last van
nekpijn en vreselijke hoofdpijn. Generaal Hammond wil Teal'C 'onderzoeken'.
Teal'C mag dan een vredelievend persoon zijn, maar hij heeft wel een vijandige
Goa'uld in zich. O'Neill staat voor Teal'C garant. Kowalski bezoekt een
arts voor zijn hoofdpijn, maar de Goa'uld neemt het over, en vermoord
de arts. Als Kowalski even later op de loopplank van de sterrenpoort staat,
weet hij hier niets meer van. Teal'C wordt ondervraagd over de Goa'ulds.
Hij verteld onder anderen dat de Goa'ulds naar vele werelden zijn gegaan,
en daar als goden leven, en ook slaven meenamen. Daniel Jackson vindt
de dode dokter. Een andere arts ziet de Goa'uld op een scan in Kowalski's
lichaam. Kowalski draait door, en wil door de poort ontsnappen. Als hij
Samantha Carter bewusteloos slaat, weet hij zich ook niets meer te herinneren.
Kowalski smeekt O'Neill om het 'ding' uit hem te halen. Hij wil niet leven
als het niet lukt.....O'Neill heeft een moei-lijke keuze te maken, omdat
Kowalski zijn vriend is. De urenlange, en zeer riskante operatie slaagt.
Vooral Daniel Jackson vindt dit geweldig, omdat er dan ook hoop is voor
Sha'ure. Het is de bedoeling dat Teal'C als proefkonijn ergens anders
naartoe wordt genomen. Hij mag, als afscheid, nog even langs de van de
operatie herstellende Kowalski. De verwijderde Goa'uld heeft iedereen
voor de gek gehouden, want hij heeft inmiddels de geest van Kowalski overgenomen,
en deze begint nu een gevecht met Teal'C, nadat deze Jaffa wei-gerde voor
hem te gaan werken als slaaf. Weer probeert Kowalski door de poort te
ontsnappen. Teal'C verspert de weg. Ze vechten, en Kowalski komt met zijn
hoofd 'tussen' de poort, die op een teken van O'Neill wordt uitge-schakeld.
Kowalski is dood, alhoewel O'Neill zegt dat zijn vriend op de operatietafel
is gestorven. Teal'C wordt bij het team gevoegd, en samen gaan ze door
de poort, op weg naar een nieuw avontuur.
Written by: Brad Wright
Directed by: Dennis Berry
Guest Starring: Jay Acovone as Major Charles Kawalsky, Kevin McNulty as
Dr. Warner.
Episode 3
EMANCIPATION
Het SG-1 team komt op een ietwat primitieve planeet,
waar het behoorlijk koud is. Een door hun geredde jongeman reageert nogal
afwerend op het vrouwelijke team-lid; Carter. Volgens Jackson lijken deze
Shawadai op de Mongolen, een cultuur die bij ons reeds 900 jaar geleden
is uitgestorven. De oudere Shawadai wil Carter doden, maar haar leven
wordt gespaard als duidelijk wordt dat zij het leven van de jongeman heeft
gered. Carter wil terug naar huis, maar Daniel Jackson stemt ervoor om
deze cultuur te mogen studeren. Ze ontdekken een medicijn, waarmee wonden
op primitieve, maar effectieve manier worden behandeld, en besluiten er
iets van mee terug naar huis te nemen. Midden in de nacht wordt Carter
ontvoerd door de jongeman, die haar wil ruilen bij zijn vader's vijand
Turgan, tegen diens jonge en mooie dochter, waar hij verliefd op is. Turgan
weigert, en koopt Carter voor 300 goudstukken. Ondertussen legt de oude
Shawadai aan het team uit dat er vroeger 'demonen' waren, en dat daarom
de vrouwen niet meer mogen spreken, omdat ze dan werden meegenomen. Spreekt
de oude man misschien van de slange-goden, die ooit op deze planeet kwamen
om slaven mee te nemen??? Carter helpt de dochter van Turgan te ontsnappen.
Het team onderhandelt met Turgan over de terugkoop van Carter. Turgan
bezwijkt uiteindelijk voor O'Neill's pistool, niet wetende dat er nog
maar 5 kogels inzitten. Als het meisje wordt gevangen en dreigt te worden
gestenigd, lijkt er nog maar een oplossing om haar hiervan te bevrijden.
Carter zal moeten vechten met Turgan.....tot de dood er op volgt. Als
Carter wint, kunnen Turgan's dochter en Shawadai's dochter trouwen. Voordat
ze door de poort verdwijnen, laat de Shawadai alle vrouwen uit hun verstopplaats
komen, en mogen ze hun sluiers laten vallen.
'Zo zullen we u altijd blijven herinneren, Carter', zegt hij.
Written by: Katharyn Powers
Directed by: Jeff Woolnough
Guest Starring: Cary-Hiroyuki Tagawa as Turghan, Jorge Vargas as Abu,
Soon-Tek Oh as Shavadai Clan Leader, Crystal Lo as Nya, Marilyn Chin as
Clanswoman
Episode
4
THE BROCA DIVIDE
De teamleden van SG-1 moeten naar een behoorlijk
duistere planeet; dit naar aanleiding van beelden van de M.A.L.P. Uitgerust
met nachtkijkers, (een soort infra-rode verrekij-kers), gaan ze naar deze
planeet, waarvan ze aannemen dat de Goa'uld Skaara en Sha're naartoe hebben
gebracht. Meteen bij aankomst worden ze aangevallen door primitieve levensvormen,
maar de 2de groep weet ze te verjagen. Al snel zien ze het kamp van de
primitievelingen, waar een jonge, normaal uitziende vrouw gevangen wordt
gehouden. Een stel mensen, genaamd de 'untouched' proberen haar te bevrijden.
Deze 'untouched' brengen de teams naar het zoge-naamde 'land-van-licht',
oftewel van de duistere kant van de planeet naar de lichte kant. De 'untouched'
noemen de primitievelingen de 'touched'. Ze hopen dat het meisje niet
'besmet' is. Ze vertellen dat de 'Goden' deze ziekte een generatie geleden
naar de planeet hebben gebracht. Hieruit valt dus te conclude-ren dat
er al een generatie lang geen Goa'ulds zijn geweest, en dus kan het team
terug naar SGHQ. Dokter Daniel Jackson wil terug om de zo totaal verschillende
rassen van de planeet te onderzoeken. Tijdens deze vergadering valt Lt.
Johnson Teal'C aan. Johnson moet worden onderzocht. Even later draait
een ander lid van het tweede team door. Ondertussen wordt Kolonel O'Neill
verrast door Capt. Carter. Ook zij moet worden onderzocht. Dr. Fraiser,
die belast wordt met het onderzoek, heeft nog nooit zoiets in haar carrière
gezien. Lt. Johnson, de eerste met een aanval, begint steeds meer trekken
te vertonen van een oerbewoner. Wanneer Daniel Jackson met Jack O'Neill
praat, wordt O'Neill plotseling ook gewelddadig. Ook hij wordt opgesloten.
Dr. Fraiser denkt dat het een virus is, maar weet niet
hoe ze die moet tegenwerken. Teal'C vertoont geen tekenen van deze ziekte,
waarschijnlijk omdat de larve binnen in hem hem gezond houdt. Maar waarom
Daniel nog niet ziek is, is een raadsel. Men is het er over eens, dit
kan erger zijn dan de 'pest'. De president van Amerika hangt al snel met
de generaal aan de telefoon, en er wordt besloten dat niemand van het
terrein af mag, en als dat wel gebeurt, zal hij of zij worden doodgescho-ten.
Omdat Teal'C en Daniel Jackson niet besmet zijn, moeten zij terug keren
naar de planeet en een bloedmonster nemen van één van de 'untouched',
zodat dr.Fraiser kan onderzoeken waarom deze niet besmet zijn. Op de planeet
aangekomen worden ze weer aangevallen, en Daniel Jackson wordt ontvoerd
door de 'touched'. Hoewel Kolonel O'Neill behoorlijk primitief begint
te worden, blijkt hij ergens toch nog te weten wat er gebeurt. Teal'C
gaat naar de 'untouched' om hun om hulp te vragen bij de bevrijding van
Daniel Jackson. Als ze Teal'C een bloedmon-ster weigeren, zit er voor
de Jaffa niets anders op dan het met geweld te nemen. Terug op HQ brengt
hij dit bloedmonster meteen naar Dr. Frai-ser, zodat ze het meteen kan
analyseren. Deze ontdekt dat er weinig histamine in het bloed zit. Normaal
gesproken is het histamine in het bloed veel hoger. Dat ver-klaart waarom
zij en Dr. Jackson niet besmet zijn. Zij zijn namelijk alletwee allergies
voor bepaalde stoffen, en slikken daarom pillen die het histamine gehalte
in het bloed omlaag houden. De virus 'leeft' dus van histamine. Dr. Fraiser
maakt een tegengif, en kolonel O'Neill is de eerste die een spuit krijgt,
om zijn histamine pijl omlaag te krijgen. Na een poosje is de kolonel
weer zichzelf, alhoewel Teal'C in eerste instantie niet overtuigd was,
en kunnen de andere besmette mensen worden
ingeent. Het team gaat terug om Daniel Jackson op te halen, die nu dus
wel besmet is geraakt (omdat hij enkele tijd geen medicamenten tegen histamine
heeft genomen), en al snel zijn alle besmette mensen genezen. De 'touched'
komen uit de duisternis en worden eindelijk herenigd met hun 'untouched'
familieleden.
Written by: Jonathan Glassner
Directed by: William Gereghty
Guest Starring: Teryl Rothery as Dr. Fraiser, Gary Jones, Steve Makaj,
Nicole Oliver, Gerard Plunkett, Danny Wattley as Johnson, Roxana Phillip
as Melosha
Episode
5
THE FIRST COMMANDMENT
Twee mannen proberen van een planeet te vluchten.
Terwijl een van hen wordt aangevallen weet de ander de sterrenpoort te
activeren. De planeetbewoners schieten de ene man dood, en omdat ze ervan
uitgaan dat de ander door de poort is gegaan, zoeken ze niet verder. Ze
weten niet dat deze andere man zich in de bossen heeft verschuilt. SG-1
wordt naar de planeet gestuurd, waarvan men weet dat SG-9 hier aanwezig
moet zijn, om uit te zoeken waarom de sterren-poort vanaf deze kant is
geactiveerd, maar er niemand door kwam. Op deze planeet zijn hoge UV-stralen,
en Capt. Carter constateert dat er geen vogels in het bos zijn. De man
die zich in de bossen had verstopt, LT. Conor van SG-9, weet het SG-1
team te vinden. Lt. Conor verteld dat Captain Hansen totaal is doorgedraaid;
waarschijnlijk door de zonnestralen. De bewoners van de pla-neet denken
dat Capt. Hansen een God is, en Capt. Hansen gelooft dit zelf ook. Capt.
Carter kent Jonas Hansen als geen ander, want zij was ooit verloofd met
deze excentrieke man, maar gaf hem zijn ring terug. Lt. Conor verteld
dat de mensen van deze planeet overdag in grotten leven, ter bescherming
tegen de zon, want zelfs de schaduw of regen kunnen niet tegen de hoge
UV-stralen bescher-men. Ze besluiten een kamp op te zetten en daarna pas
op zoek te gaan naar Capt. Hansen. In het kamp verteld Lt. Conor dat ze
in het begin toen ze net op deze planeet waren aangekomen, ze moesten
doen alsof Capt. Hansen een God was. Toen na een paar weken een klein
jongetje van het dorp was weggelopen, was Capt. Hansen naar hem op zoek
gegaan. Pas na twee volle dagen kwam hij met het kind terug. De dorpsbewoners
hielden van hem, maar hij was veranderd. Omdat twee mannen van het SG-9
team vertelden dat Capt. Hansen maar een gewone man was, liet Capt. Hansen
ze aan palen binden en voor 7 dagen in de
felle zon zetten. De mannen stierven een langzame en pijnlijke dood door
verbranding. Die nacht wordt het SG-1 team overvallen, en Lt. Conor blijkt
mee te zijn genomen. Ondertussen klaagt Capt. Hansen dat de bouw van zijn
tempel niet hard genoeg gaat, en dus besluit hij dat ze dan ook maar dag
en nacht moeten bouwen. Dat dit hun dood betekent ziet hij als een offer.
Als Capt. Carter vanuit een verstopplaats ziet hoe een man wordt geslagen,
wil ze er naartoe. Ze helpt de man, maar wordt zelf gevangen genomen.
Men brengt haar naar Capt. Hansen toe. Hij denkt echt dat hij een God
is, en dat hij goed is voor de mensen op deze planeet. Capt. Carter heeft
op een gegeven moment de kans om hem neer te schieten, maar ze kan het
niet. Wederom ziet Capt. Hansen dit als een teken dat hij een God is.
SG-1 weet een 'slaaf' te pakken te krijgen, om hem uit te horen. Hij herkent
Teal'C als een Jaffa. Die heeft hij in zijn jeugd gezien. Hij verteld
ook dat wanneer de tempel klaar is, Capt. Hansen de lucht oranje zal maken,
en niemand meer hoeft te sterven aan de hoge UV-stralen. Teal'C heeft
ooit een apparaat gezien bij de Goa'uld, die dat kan. Hij maakt een tekening,
die de slaaf herkent. Ondertussen laat Capt. Hansen dit apparaat aan Capt.
Carter zien. Hij weet niet hoe het werkt. Volgens Teal'C moeten er twee
van die apparaten zijn, omdat het anders niet werkt. Ze besluiten dat
Kolonel O'Neill naar Capt. Hansen gaat, en dat Teal'C en Daniel Jackson
met de slaaf op zoek gaan naar het tweede apparaat. O'Neill bevrijd Lt.
Conor, die in de felle zon vastzat aan een paal. Maar helaas worden ze
gepakt. Capt. Carter probeert uit te zoeken hoe het apparaat werkt voor
het oranje beschermingsveld, als Kolonel O'Neill wordt binnengebracht.
Capt. Carter zet het apparaat aan. Tijdens een bijeenkomst van alle planeetbewoners
wil Capt. Hansen Kolonel O'Neill en Lt. Conor door de poort sturen, zonder
de Iris te openen. Dit zou hun dood betekenen. Dr. Jackson en Teal'C komen
net op tijd om dit te voorkomen. Wanneer Capt. Hansen wanhopig probeert
de mensen ervan te blijven overtuigen dat hij een God is, doet hij het
apparaat aan, maar hij doet niet wat hij moet doen, de lucht oranje maken,
en een schild vormen tussen de zonnestralen en de planeet. Dr. Jackson
legt uit dat Capt. Hansen GEEN God is, en dat iedereen het schild aan
kan zetten. Hij geeft een teken voor Teal'C, en als deze ook de door hem
ontdekte apparaat acti-veert, vormt zich een oranje lucht. De woeste bevolking
stormt op Capt. Hansen af, en gooien hem door de poort, waarvan de Iris
nog steeds niet geopend was. Het team kan terug naar Haar HQ, en de mensen
op de planeet kunnen buiten de grotten gaan leven.
Written by: Robert C. Cooper
Directed by: Dennis Berry
Guest Starring: William Russ as Captain Jonas Hansen, Roger R. Cross as
Lieutenant Connor, Zahf Hajee as Jamala, Adrian Hughes as Lieutenant Baker,
D. Neil Mark as Frakes, Darcy Laurie as Cave-Dweller
Episode 6
COLD LAZARUS
Het team onderzoekt een planeet met blauwe kristallen.
Als Kolonel O'Neill probeert er één aan te raken, wordt hij meters door
de lucht geworpen. Hij valt bewusteloos op de grond. Even later staat
zijn evenbeeld over hem gebogen. Het team gaat terug, met de gekloonde
Kolonel O'Neill. Wat ze niet weten is, dat ze de echte Kolonel O'Neill
op de planeet achter laten. Tijdens de vergadering ziet de 'gekloonde'
Kolonel O'Neill flitsen terug. In Kolonel O'Neill's kast vind de kloon
een sigarendoosje met foto's van Kolonel O'Neill en diens gezin. Als Capt.
Carter binnenkomt, maakt ze een opmerking over de foto's. Later is ze
verbaasd als Dr. Daniel Jackson haar verteld dat Kolonel O'Neill niet
meer getrouwd is, en dat Charlie, hun zoon, zich heeft doodgeschoten (per
ongeluk) met Kolonel O'Neill's diens-tpistool. Dr. Carter onderzoekt ondertussen
het kristal dat ze van de planeet hebben meegenomen. Jack O'Neill's kloon
gaat naar het huis dat op een van de foto's staat. Hij bezoekt Sarah,
de ex-vrouw van Jack. Hij vraagt naar Charlie, en begrijpt niet waarom
zij daar zo van overstuur raakt. Teal'C kijkt voor het eerst naar tv.,
en vindt de aarde maar een vreemde wereld. De 'kloon' van Kolonel O'Neill
ziet allemaal beelden, herinne-ringen van Jack, vooral over zijn zoontje
Charlie.Teal'C schiet op verzoek van Capt. Carter en Dr. Jackson een kristal
in meerdere stukken met zijn speciale Jaffa-wapen. Dr. Jackson schrikt
zich wild als hij zichzelf ziet vormen in de kristal. Even later heeft
Capt. Carter hetzelfde. Het alarm in HQ gaat aan. Er is iemand aan de
andere kant die de sterrenpoort heeft geactiveerd, en zelfs
de code weet van de Iris. Niemand minder
dan de echte Kolonel O'Neill komt door de sterrenpoort lopen, en is behoorlijk
kwaad dat ze hem op de planeet hebben achtergelaten. Hij begrijpt niets
van de vele wapens die op hem gericht zijn, en al helemaal niets van het
feit dat hij in een cel wordt gestopt. Hij schreeuwt dat hij eruit wil,
en doet dit op zijn eigen ludieke manier. Men kan er niet onderuit, dit
is de ECHTE Kolonel O'Neill; maar wie is dan die ANDERE??? Die zit ondertussen
rustig met Sarah te praten over de dood van Charlie. Even later valt hij
op de grond, rollend van de pijn, met blauwe flitsen om hem heen. Sarah
brengt hem naar het ziekenhuis. Op HQ laat men Kolonel O'Neill de terugkomst
van het team zien, dat is opgenomen. Je ziet SG-1, compleet met Kolonel
O'Neill! Sam laat zien dat de kristal energie is, en dat je ermee kunt
communiceren. De kristal verteld dat 'het' niet lang in onze atmosfeer
kan overleven, en als het vergaat, zal er veel radioactieve straling vrijkomen.
Dat kan dus ook met de 'klo-on' gebeuren. Sam herinnert zicht dat de 'andere'
Kolonel O'Neill foto's zat te bekijken van de familie van de echte kolonel
O'Neill. In het ziekenhuis komen er weer blauwe stralen om de dubbel-ganger
van Kolonel O'Neill; maar nu veel heviger. Er zijn zelfs lampen en glazen
die kapotspringen. Sarah rent naar de hal, nadat ze heeft geprobeerd Jack
vast te pakken, maar een behoorlijke klap kreeg van de stralingen. Ze
is behoorlijk verbaasd, als ze een team van soldaten aan ziet komen lopen,
onder leiding van haar ex-man, Jack O'Neill! Hij begrijpt dat ze in de
war is, en omhelst haar en verzekerd haar dat HIJ de echte is, en dat
het goed zal komen. Ze gaan, gehuld in Chem-pakken tegen de stralingen,
op zoek naar de 'kloon'. Door een energiestoot wordt O'Neill weer weggeslingerd.
De twee O'Neill's staan tegenover elkaar. De kloon denkt dat Jack O'Neill
hem wil doden, omdat de Goa'ulds dat ook jaren hebben gedaan met 'zijn'
volk. Jack legt uit dat de Goa'ulds ook zijn vijanden zijn. De kloon legt
uit dat hij O'Neill wilde genezen, van de erwondingen die hij had opgelopen
bij hun eerste 'ontmoeting' en dat hij dit wilde doen voordat het werd
ontdekt dat O'Neill gewond was. Maar Jack's diepste wond was niet zo erg,
als de leegte in zijn hart. De kloon had graag Charlie terug gebracht.
Als hij Jack O'Neill aanraakt, verandert hij in Charlie. De kloon maakt
Jack duidelijk dat hij Charlie nergens hoeft te zoeken, omdat hij hem
altijd bij zich heeft, in zijn hart. De kloon, nu Charlie, wil graag Sarah
zien. Ook zij kan haar ogen niet geloven. Jack maakt haar duidelijk dat
dit niet Charlie is. Jack moet de kloon terugbrengen naar de sterrenpoort,
en persoonlijk neemt hij hem mee terug naar zijn
Written by: Jeffrey F. King
Directed by: Kenneth J. Girotti
Guest Starring: Harley Jane Kozak as Sara O'Neill, Teryl Rothery as Dr.
Fraiser, Gary Jones, Wally Dalton, Kyle Graham as Charlie O'Neill, Marc
Baur as Senior Cop, Jane Spence as Nurse, Carmen Moore as Lab Assistant,
Charles Payne as Guard NCO
Episode 7
THE NOX
Er wordt een rondleiding gegeven op het SG hoofdgebouw.
Er wordt door de hogere heren gedacht over het sluiten van de sterrenpoort,
omdat het team te weinig nieuwe technieken meeneemt. Natuurlijk stuit
dit op tegenstand, met name van Dr. Daniel Jackson, die voornamelijk mee
gaat om Sha're terug te vinden. Dan vraagt Teal'C wat voor technieken
de hoge heren verwach-ten. Hij verteld over een volk dat zich onzichtbaar
kan maken. De militaire hoge heren zien deze vorm van 'Stealth' wel zitten,
en dus mag het SG-1 team naar een planeet vanwaar Teal'C het vermoeden
heeft, dat het volk zich daar bevind. Als het team nog maar net goed en
wel is aangekomen, stellen ze tot hun verbazing vast, dat de poort verdwenen
is!!! Als ze gaan zoeken zien ze iets vreemds. Als dit verdwenen is, komen
er enkele Jaffa's, gevolgd door niemand minder dan APOPHIS. Het team wil
deze Goa'uld vangen, om deze uit te horen over onder andere de verblijfplaats
van Skaara en Sha're. Er volgt een vuurgevecht, en nadat O'Neill tevergeefs
op Apophis heeft geschoten, schiet deze eerst O'Neill en Carter, en daarna
Jackson dood!! Als Jaffa tegenover hem staat, schreeuwt hij een bevel
tegen hem, maar Teal'C's antwoord is, 'Is zal als een vrij man sterven.'
Als Apophis op hem wil schieten, zijn zowel Teal'C als de andere teamleden
verdwenen. Jackson wordt als eerste wakker in een hut. Hij wekt Carter.
Ze zijn niet meer gewond, en vragen zich af waar ze zijn. Ook Kolonel
O'Neill is in de hut. Ze zijn allemaal zonder wapen. Dan lopen er
een paar vreemd uitziende mensen de hut binnen.
Na een tijdje zegt één van hen, dat hij hun naar de 'deur' zal brengen,
waarmee hij natuurlijk de sterrenpoort bedoelt. Ondertussen is Apophis
nog steeds verbeten op zoek naar het team. Kolonel O'Neill en zijn team
maken de dorpsbewoners duidelijk dat ook hun leven nu in gevaar is, omdat
ze hun het leven hebben gered. Ze willen natuurlijk ook weten hoe het
mogelijk is dat ze nog leven, maar de dorpsbewoners willen hier niets
over zeggen. Dan laten ze nog een Jaffa zien, die ze gered hebben. Ze
begrijpen niet waarom Teal'C geen gevaar is, en de andere Jaffa wel; ze
lijken toch op elkaar? De mensen noemen zichzelf de 'Nox'. Het team wil
om verschillende redenen de andere Jaffa ook meenemen naar SGHQ, maar
Teal'C zegt dat Apophis hun niet levend van de planeet zal laten gaan.
Apophis is zeer verbaasd over het idee dat de teamleden niet dood zijn.
Zelfs hij begrijpt dit niet. Ondertussen hebben Teal'C en de andere Jaffa,
die elkaar nog kennen van de tijd toen Teal'C ook voor Apophis werkte,
een woordenwisseling over Apophis. Kolonel O'Neill en het team is bezig
met het maken van pijlen en bogen, omdat Kolonel O'Neill ervan overtuigd
is dat dit wapen wel door het beschermend veld kan dringen dat om Apophis
zit, omdat het langzamer is dan een kogel. Hij moet een kind van de Nox
uitleggen dat het soms nodig is om te vechten om de vrede te handhaven.
Dan wordt hij 'aangevallen' door een soort 'reuze' libelle. Dr. Daniel
Jackson leert ondertussen dat de Nox hun medicijnen uit de bossen halen.
Het is Kolonel O'Neill die ontdekt dat het de Nox zijn, die zich onzichtbaar
kunnen maken. Hij legt uit dat de Goa'uld deze gave zullen willen hebben,
en dat de Nox dan hun slaven zullen zijn. Teal'C legt uit, dat als Apophis
iets niet kan krijgen, hij het simpel vernietigd. De Nox willen de Jaffa
niet mee laten gaan, tenzij deze vrij-willig mee wil. Deze Jaffa steekt
Teal'C en een jonge vrouw neer en vlucht dan de bossen in. Vanuit zijn
verstopplaats ziet deze Jaffa hoe de Nox onzicht-baar worden, en even
later terugkeren met een weer levende vrouw, die hij even tevoren had
vermoord. Het team ziet een tijdje later hoe deze Jaffa alles verteld
over de krachten van de Nox. Op datzelfde moment ontmoet het kleine kind
de Goa'uld Apophis. Als het team hem vindt, is hij dood. Kolonel O'Neill
is ervan overtuigd, dat Apophis zal toeslaan, als de Nox het ritueel uitvoeren.
Het team zegt te zullen vertrekken omdat ze deze slachtpartij niet willen
aanzien, maar dat is slechts een leugen. Kolonel wil proberen in een man-tegen-man
gevecht om Apophis te overmeesteren. Op het moment dat O'Neill op Apophis
schiet, wordt deze Goa'uld onzichtbaar. Dat is het werk van de Nox. Even
later vertellen ze Kolonel O'Neill dat ze zijn vijand, Apophis, al door
de poort hebben gestuurd. Kolonel O'Neill waarschuwt dat Apophis terug
zal keren met zwaardere wapens en zelfs met vliegmachi-nes.
De Nox zijn echter niet bang te krijgen, en ze laten hun een soort ruimteschip/stad
zien. Nu is het team van SG-1 onder de indruk van de techniek waarover
de Nox beschikt.
Written by: Hart Hanson
Directed by: Charles Correll
Guest Starring: Armin Shimerman as Antayos, Peter Williams as Apophis,
Ray Xifo as Ohfer, Gary Jones, Frida Betrani as Lya, Terry David Mulligan
as Secretary of Defense David Swift, Addison Ridge as Nafrayu, Michasa
Armstrong as Shak'l, Zoran Vukelic as Jaffa
Episode 8
BRIEF CANDLE
Het team veroorzaakt verbazing bij aankomst op een
planeet, wat doet denken aan het oude Griekenland.Ze komen net op tijd
voor een bevalling, die wordt begeleid door Dr. Daniel Jackson. De baby,
een jongetje, wordt dan ook Daniel genoemd.Het volk noemt zichzelf de
'gekozenen'. Kolonel O'Neill vindt dat de mensen er allemaal maar gezond
uitzien, en vertrouwd het niet. Eén van de vrouwen versiert Kolonel O'Neill,
en geeft hem een soort taart. Hij wordt door diezelfde vrouw meegenomen
in een slaapvertrek, waar hij in haar armen wakker wordt. Zij is in een
soort slaaptrance, net zo als de rest van het dorp. Captain Carter denkt
dat het in de taart zat, omdat niemand anders van het team van deze taart
heeft gegeten. Kolonel O'Neill kan bijna niet op zijn benen staan. Als
de zon weer opkomt, is het hele dorp weer wakker. Eén van de 'gekozenen'
zegt dat zijn voorouders van een andere planeet naar deze zijn gebracht
door hun God. Teal'C herkent tekens als die van de Goa'uld. Hij weet een
geheime lade te openen en tekens tevoorschijn te halen. Ze zijn gecodeerd,
en hij zegt dat het heel moeilijk is deze te ontcijferen. Captain Carter
wil een kado geven aan baby Daniel, maar is verbaasd, als ze een kind
van ongeveer een jaar ziet. Als ze de moeder vraagt hoe oud zij is, zegt
deze dat ze 22 is; ......22 dagen, wel te verstaan! De verbazing is compleet.
Dr. Daniel Jackson verdenkt de Goa'uld ervan een virus te hebben ontwikkeld
waardoor deze mensen maar heel kort leven. Kolonel O'Neill zakt in, samen
met de dorpbewoners, als de zon ondergaat. Captain Carter gaat terug naar
SGHQ, samen met een bloedmon-ster van Kolonel O'Neill, om deze te kunnen
analyseren. Dr. Fraiser ontdekt iets in zijn bloed wat ze nog nooit eerder
heeft gezien. Als Captain Carter terug gaat naar de planeet ziet ze een
veel ouder geworden Kolonel O'Neill. Ze verteld dat hij over onge-veer
twee weken de gedaante van een honderd jaar oude man zal hebben. Kolonel
O'Neill stuurt iedereen terug, uit angst dat zij het ook zullen krijgen.
Teal'C wil blijven, omdat de Goa'uld hem beschermd tegen iedere ziekte,
maar O'Neill stuurt ook hem weg. Captain Carter ontdekt dat de cellen
zich splitsen, maar niet zoals menselijke cellen dat horen te doen, maar
meer als een machine. Kolonel O'Neill heeft een gesprek met het meisje
waarmee hij het bed heeft gedeeld. Ze verteld hem dat hij van de 'huwe-lijkscake'
heeft gegeten, dus hoogstwaarschijnlijk is hij met haar getrouwd. Hij
wil zijn laatste dagen alleen benut-ten, maar zij maakt hem duidelijk
dat hij zijn dagen niet benut, maar dat hij alleen maar tijd zit te verknoeien
door te gaan zitten wachten. Kolonel O'Neill is boos dat de mensen een
God vereren die hun levensverwachting heeft teruggebracht tot 100 dagen.
Het meisje wil niet geloven dat er mensen zijn die 60 of 70, of zelfs
100 jaar kunnen worden. De dorpbewoners zijn nog nooit verder geweest
dan de grens van hun dorp, omdat ze bang zijn door een bliksem te worden
ge-troffen. Kolonel O'Neill verteld hun dat dit nonsens is. Via een soort
satelliet verbinding neemt het team afscheid van Kolonel O'Neill. Als
O'Neill de dorpsbewoners duidelijk maakt, dat hun God niets om hun geeft,
en hun als slaven heeft gezien, besluiten ze niet meer als 'gekozenen'
door het leven te willen gaan. Samen met O'Neill gooien ze een standbeeld
van hun God omver, en zijn blij dat er niets gebeurd. Als O'Neill en het
meisje gaan wandelen, komen ze ver buiten de grenzen van het dorp terecht,
en O'Neill is verbaasd dat ze nog niet in een slaaptrance zijn gevallen,
omdat de zon allang onder is. Als ze in het dorp aankomen, als de zon
allang weer op is, slapen de bewoners nog steeds. Hier klopt iets niet.
In het omver geworpen standbeeld van de God vindt O'Neill een soort lichtgevende
steen, en hij denkt dat die steen de reden is waarom de bewoners niet
buiten het dorp mochten komen. De steen, een soort zender, zo stelt Captain
Carter vast, zorgde ervoor dat de mensen op vaste tijden in slaap vielen
en weer wakker werden, en die is beschadigd bij het omver gooien. Captain
Carter maakt een soort apparaat waardoor de mensen weer wakker worden.
Zij legt ook uit aan Kolonel O'Neill dat ze heeft ontdekt dat als het
'virus' uit zijn bloed is verwijderd, hij binnen twee weken weer terug
zal veranderen tot zijn normale uiterlijk. Dit betekend dat hij weer terug
kan keren naar SGHQ, nadat hij afscheid heeft genomen van het meisje dat
hem de waarde van het leven heeft duidelijk gemaakt
Written by: S. Barnes
Directed by: Mario Azzopardi
Guest Starring: Bobbie Phillips as Kynthia, Teryl Rothery as Dr. Fraiser,
Harrison Coe as Alekos, Gabrielle Miller as Thetys, Gary Jones as Technician
Episode 9
THOR'S HAMMER
Dr. Daniel Jackson heeft ontdekt dat er twee soorten
planeten zijn die ze tot nu toe hebben bezocht. Hele vijandige en wrede;
de planeten die beïnvloed zijn door de Goa´Uld´s-, en de vredige planeten
die in het voordeel zijn van de bewoners, beïnvloed door....?? Teal´C
heeft van een planeet gehoord waar de Goa´Uld´s niet naartoe willen. ´Klinkt
goed´, zegt Kolonel O`Neill. Als het team door de poort gaat beginnen
de bewoners van de planeet ze uit te lachen. Even later roepen ze in koor:
´Thor, Thor, Thor!´Uit een hoge zuil komt een straal blauw licht, en raakt
de teamleden een voor een. Als Teal´C in deze straal staat, lijkt hij
veel pijn te hebben, en schreeuwt hij het uit. Wanneer Kolonel O`Neill
hem eruit duwt, verdwijnen ze alletwee in het niets. Dr. Jackson denkt
dat ze dood zijn, maar Captain Carter wil terug naar HQ om een zoekgroep
samen te stellen.Een vrouw verteld dat ze denkt dat zowel Teal´C als Kolonel
O`Neill Goa´ULd zijn, en dat ze daarom door Thor´s Hammer zijn meegenomen.
Captain Carter maakt haar duidelijk dat ze ´maar´ gewoon mensen zijn.
Teal´C en Jack O`Neill worden in een grot wakker. De Goa´Uld larve komt
ook even tevoorschijn. Ze zijn allemaal in orde. Dan verschijnt Thor!!
Het blijkt een Hologram te zijn, of zoals O´Neill in zijn eigen manier
weet te zeggen; ´Ik geloof dat we het antwoordapparaat hebben ontdekt`.
Ze kunnen alleen bevrijd worden door Thor´s Hammer, een soort deur in
de vorm van een hamer die ze eerst nog moeten zien te vinden in de doolhof
van gangen. Teal´C vreest dat de Goa´uld larve dan zal sterven, en dat
betekend dan dat ook hij zal sterven. Daniel Jackson en Carter worden
door de vrouw naar een dorp gebracht. Dan zien tot zijn grote schrik een
vrouw een handap-paraat gebruiken, die hij
ook zag bij RA, toen deze ermee een paar slaven vermoorde. Maar de vrouw
gebruikt het apparaat om een gebroken arm te genezen. Ze laat Dan een
litteken in haar nek zien, het teken dat een larve haar lichaam heeft
´bezeten´, maar zij beweert dat Thor´s Hammer de larve heeft verwijdert.
Daniel is verbaast, omdat tot nu toe alle pogingen om een larve te verwijderen
de dood van de drager tot gevolg had. Hij ziet hoop voor zijn vrouw Sha´Re.
Teal´C en Jack vinden dode Goa´uld larves, maar geloven niet in de mythe
van Thor´s Hammer. Teal´C´s wapen blijkt ook niet te werken in deze grotten,
maar de meer primitieve van Jack O`Neill werkt nog wel. Ook Teal´C en
O`Neill realiseren zich dat er nog hoop is voor Skaara en Sha´re om van
hun larves te worden ontdaan. Dan staan ze oog in oog met een monster.
Hij spreekt Teal´C aan als Jaffa, en noemt zich de eerste, Una. O`Neill
schiet hem neer en ze laten hem voor dood achter en gaan op zoek naar
de uitgang. Teal´C vergelijkt de mythe van Una met de mythe van Dracula.
Dan horen ze een verschrikkelijke afgrijselijke schreeuw, en wederom reageert
O`Neill met een droge humor; ´Dat klinkt zeer zeker niet als een mythe´.
Weer staat Una voor hen, en weer schieten ze en vluchten, Una zit hen
op de hielen. Ondertussen zijn Carter en Daniel Jackson met de vrouw aange-komen
bij de ingang van de grot. Ze verteld dat er naast Thor nog ´iets´ leeft
in de grotten. Jack en Teal´C willen door de hamervormige deur, maar Teal´C
komt niet ver. Hij wordt weer verscheurd van pijn. Jack duwt hem eruit.
Dan worden ze uitgedaagd door Una op een gevecht op leven en dood. Teal´C
duwt hem in de deur, en een poos later valt hij uitgeput op de grond.
De Goa´uld is uit hem, en hij heeft geen
krachten meer. Daniel Jackson krijgt de opdracht van O´Neill om de hamervor-mige
deur kapot te schieten met Teal´C´s wapen, die aan de buitenkant wel werkt.
Hij weet dat hij daarmee ook de kansen voor Skaare en Sha´re vernietigt.
Wanneer ze weer door de poort naar huis willen, geeft de helende vrouw
een kado aan Daniel. Hij heeft ook een kado voor haar. Een doosje, met
een symbool van de sterrenpoort erop, en met de geschiedenis van de mensen
erin.
Written by: Katharyn Powers
Directed by: Brad Turner
Guest Starring: Mark Gibbon as Thor, Galyn Görg as Kendra, Vincent Hammond
as Unas, Tamsin Kelsey as Gaerwen, James Earl Jones as the Voice of Unas
Episode
10
THE TORMENT OF TANTALUS
Daniel Jackson zit oude filmbeelden uit 1945 te
bekijken van de Stargate. Dan ziet hij tot zijn verbazing, samen met Jack
O`Neill, dat ze toentertijd wel wisten hoe ze de poort moesten activeren,
en ziet hij hoe er toen iemand door deze poort is gegaan. Daniel bezoekt
Catherine, de vrouw die er als klein meisje bij was toen de poort werd
opgegraven, en die in eerste instantie ook Daniel bij het project heeft
gehaald. Ook zij is verbaasd te horen dat ze toen de poort hebben geactiveerd.
Haar vader verzweeg dit voor haar. Daniel laat haar een band zien. De
man die door de poort ging was haar minnaar, Ernest. Daniel heeft ook
de 7 symbolen geïsoleerd die toen werden gebruikt, dus kunnen ze naar
de planeet gaan, om uit te zoeken wat er met Ernest gebeurd is. Generaal
Hammond is natuurlijk tegen. Captain Carter zegt dat de planeet vlakbij
Abydos ligt, en dat de Goa´uld er nog nooit zijn geweest. SG-1 gaat samen
met Catherine door de poort. Ze komen uit in een soort oude tempel, die
blijkbaar al jaren niet meer wordt gebruikt. Plotseling komt er een naakte
oude man tevoorschijn. De man denkt dat hij droomt, en valt dan iedereen
huilend om de nek. Als hij Catherine herkent loopt hij weg. Daniel Jack-son
gaat hem zoeken. De oude man zegt dat er niemand anders op de planeet
leeft. Met andere woorden: hij heeft 50 jaar alleen doorgebracht!! Iliopolis
was degene die ooit de tempel heeft laten bouwen. Hij was een voorganger
van RA. De oude man heeft een dagboek bijgehouden. Hij heeft Catherine
overal in betrokken, alsof ze altijd bij hem was. Daniel laat de man het
apparaat zien waarmee ze terug naar huis kunnen, maar......het is stuk.
Ernest zegt dat het al stuk was toen hij aankwam. Ernest neemt Daniel,
Jack en Catherine mee naar een apparaat dat teksten op de muren laat zien.
Het was volgens Daniel een bijeenkomsthal voor de Goa´uld. Als Jack erop
drukt, verschijnen er prachtige luchtbellen aan het plafond. Het zijn
de basiselementen waar alles uit bestaat in het heelal. Het kan de sleutel
bevatten van ons bestaan. ´Daar hebben we niets aan, als we niet terug
kunnen´, zegt O`Neill. Teal´C en Carter repareren het ´dial-home´ apparaat.
Dit lijkt te zijn gelukt, maar als ze het nog maar net hebben geacti-veerd,
stort de tempel in, en het apparaat verdwijnt in zee. Ze concluderen dat
ze energie nodig hebben om de poort te activeren. Ze willen de zuil met
de ´sleutel´ ombouwen tot dial home apparaat, maar daar is Daniel Jackson
natuurlijk op tegen. Dan bedenkt O`Neill dat de helm van Ernest als bliksem-gelijder
kan functioneren, om zo energie te krijgen voor de poort. Daniel wil achter
blijven om de antwoorden te vinden van de zuil. O`Neill wil hem desnoods
met geweld mee terug nemen, maar uiteindelijk gaat Jackson met tegenzin
mee terug. Iedereen is al door de poort als Daniel en Jack er door wil-len.
Dan stort er puin voor hen, maar ze kunnen nog net op het nippertje de
poort halen. Wanneer ze vanuit HQ proberen de poort naar de planeet te
openen, lukt dat niet. Waarschijnlijk is de poort ook in zee gestort.
Maar gelukkig heeft Daniel het boek met aantekeningen van Ernest meegenomen,
en zet Carter alles in de computer. Misschien vinden ze daarin nog geheimen
over de Goa´uld, of...over onszelf.
Written by: Robert C. Cooper
Directed by: Jonathan Glassner
Guest Starring: Elizabeth Hoffman as Catherine Langford,
Keene Curtis as Ernest Littlefield, Gary Jones as Technician, Nancy McClure
as Young Catherine, Paul McGillion as Young Ernest, Duncan Fraser as Professor
Langford
Episode 11
BLOODLINES
Dr. Fraiser heeft zonder succes geprobeerd de Goa'uld
larve uit Teal'C te verwijderen. Het is mislukt, omdat ze dreigde Teal'C
te verliezen. En zonder zijn larve heeft Teal'C geen iuumsysteem. Teal'C
denkt zelf dat zijn 'redding' op Chulak ligt, de pla-neet waar ze met
veel geluk van wisten te ontsnappen.Natuurlijk is iedereen er op tegen.
Maar Teal'C spreekt van zijn zoontje en zijn vrouw. Hij wil hoe dan ook
terug, omdat zijn zoontje binnenkort de leeftijd heeft bereikt, om zijn
eerste symbiont te ontvangen en daardoor als een Jaffa (slaaf) door het
leven moet. Dat kan hij niet toelaten. Hij heeft verzwegen dat hij een
familie op Chulak heeft, omdat hij wist dat ze hem dan niet zouden vertrouwen.
Een gesprek tussen kolonel O'Neill en Generaal Hammond wordt onderbroken
als Teal'C de poort activeert. Generaal Hammond discussieert dat Teal'C
niet alleen kan gaan, omdat hij te veel weet van de militaire gang van
zaken op aarde, en van SGHQ. Hij geeft orders dat het SG-1 team met hem
meegaat. Om niet op te vallen op Chulak, draagt het hele team toepasse-lijke
kleding. Teal'C draagt zijn slangehelm. De wachters bij de poort op Chulak
willen dat hij zijn helm opent, maar hij zegt dat dit niet kan omdat de
helm beschadigd is. Hij zegt dit om niet herkent te worden. Ze hebben
ook niet veel tijd omdat het ritueel van zijn zoon elk moment kan beginnen.
Het team komt aan bij Teal'C's voormalige huis, die totaal is vernietigd.
Teal'C ziet op een van de nog overeind staande muren een teken, dat staat
voor 'verrader'. Dan komt er een andere, oudere Jaffa. Gelukkig is het
een goede vriend van Teal'C. Deze Jaffa meester moet vreselijk lachen
dat Teal'C denkt met zo'n klein team het te kunnen opnemen tegen de Goa'uld's.
Dan valt hij O'Neill aan, die hem weet te vloeren. Hij is onder de indruk,
maar vloerd dan O'Neill, en deze is op zijn beurt onder de indruk van
deze 'oude' man. Ze weten nu wat ze aan elkaar hebben. Kapitein Carter
en Dr. Daniel Jackson moeten een kamp opslaan. Kolonel O'Neill vraagt
om 24 uur. Als hij er dan niet weer is met Teal'C, moeten ze zonder hun
terug naar aarde vertrekken. In het gezelschap van Teal'C en diens leermeester
gaat O'Neill op pad. Op hun beurt zien Carter en Jackson een stel priesters
lopen, die een soort piramide doosje dragen. Dan horen ze een soort kerkklok
luiden.Teal'C, O'Neill en de leermeester komen bij een dorp, waar men
bang voor hem is. Teal'C rent naar een tent, waar een priester op het
punt staat een Goa'uld larve te plaatsen in de buik van zijn zoon. Ook
ziet Teal'C zijn vrouw weer terug. De priester sterft in een gevecht.
Teal'C's vrouw is woest dat hij het ritueel tegenhoudt, omdat dit de manier
was om weer aanzien te krijgen. Ondertussen volgen Carter en Jackson nog
steeds de priesters. Teal'C's vrouw legt uit dat hun zoon al ziek is sinds
hun verbanning, wat het gevolg was van zijn vertrek naar aarde. Zonder
de larve zal hij sterven. O'Neill maakt een soort drankje, en zegt dat
ze op aarde veel kunnen, waardoor ze besluiten de jongen naar de poort
te dragen, en mee te nemen naar aarde voor behandeling. Kapitein Carter
en Dr. Jackson zien een tank, waarin enkele Goa'uld larves zwemmen. Carter
steelt er één, waarna Jackson de tank kapot schiet. De andere larves zullen
dus sterven. Het groepje van O'Neill zal de poort waarschijnlijk niet
op tijd bereiken, want het gaat heel slecht met Teal'C's zoon. Teal'C
besluit zijn eigen larve aan zijn zoon te geven, wat betekent dat Teal'C
daarna nog maar heel kort te leven heeft. Dr. Jackson en Kapitein Carter
worden op hun weg naar de poort aangevallen. Carter weet ze af te schudden
met een handgra-naat. De jongen geneest snel door de larve van zijn vader,
maar Teal'C's krachten nemen snel af. Dan komen Dr. Jackson en Kapitein
Carter, met de gestolen larve, die ze aan Teal'C willen geven. Deze larve
is eigenlijk nog te jong, maar het is het proberen waard. Ondertussen
worden de poortwachters gewaarschuwd door een hoornblazer, en zo op de
hoogte gesteld dat Teal'C en de rest er aan zullen komen. Teal'C moet
afscheid nemen van zijn zoon en vrouw, maar be-looft ooit terug te keren.
Bij de poort draagt Teal'C wederom de slangehelm. De oude Jaffa leermeester
helpt hun bij een gevecht tegen de poortwachters. O'Neill bewijst hem
dat hij onder de indruk was van deze oude man, door voor hem te salue-ren.
Zijn teamgenoten volgen zijn voorbeeld. Dan vertrekken ze door de poort.
Written by: Jeff King
Directed by: Mario Azzopardi
Guest Starring: Tony Amendola as Bra-Tac, Salli Richardson as Drey-Auc,
Teryl Rothery as Dr. Fraiser, Neil Denis as Rya'c, Brian Jensen as Head
Priest, Bob Wilde as Priest
Episode
12
FIRE AND WATER
SGHQ wordt opgeschrikt door een oproep dat de sterrenpoort
vanaf een planeet wordt geactiveerd. Niemand wordt echter terug verwacht.
Maar als de juiste code vanaf de andere kant wordt aangegeven, besluiten
ze toch de Iris te openen. Het team SG-1 komt door de poort. Ze lijken
anders dan anders, en dr. Fraiser stelt vast dat ze in een shocktoestand
verkeren. Als Generaal Hammond vraag waar Daniel Jackson is, antwoordt
Kolonel Jack O'Neill dat Daniel dood is. Tijdens een onderzoek verteld
Kapitein Carter dat er allemaal water was, en dat Daniel Jackson vreselijk
schreeuwde. Ze hebben last van fotofobie, wat wil zeggen dat ze overgevoe-lig
zijn voor licht. Het team wordt stuk voor stuk verhoord door Generaal
Hammond, en dit alles wordt ook op video opgenomen. Buiten de fotofobie
en enkele kneuzingen stelt dr. Fraiser vast dat ze allemaal kerngezond
zijn. Ze waarschuwt Generaal Hammond er alleen voor dat ze wel vreest
voor een posttrauma-tische reactie. Ze wil ze voor enkele dagen observeren.
Er wordt een dienst gehouden, ter ere van Daniel Jackson. O'Neill houdt
een rede, terwijl de Amerikaanse vlag wordt opgevouwen. De krans met bloemen
wordt door Kapitein Carter en Kolonel O'Neill door de poort geduwd. Daniel
Jackson komt bij, op een andere planeet, en roept om zijn collega's. Wanneer
Kolonel O'Neill bier inschenkt bij de wake van Daniel Jackson, heeft hij
een vreemde 'gewaarwording' over Daniel. Daniel Jackson staat tegenover
een vreemd wezen, die hem een wand met tekens laat zien. Het is een Aards
oud geschrift. Als Daniel het vertaald, maar er niet veel zinnigs van
kan maken, wordt hij door het wezen gestraft. Daniel begrijpt er niets
van. Jack O'Neill leeft zijn frustraties uit met een hockeystick en Generaal
Hammonds auto. Daniel is nog steeds aan het vertalen, en het wezen is
vrese-lijk boos dat Daniel er geen touw aan vast kan knopen. Kapitein
Carter, Teal'C en O'Neill zijn in Jackson's huis. Als Sam in een aquarium
kijkt, heeft ze dezelfde 'gewaarwording' als O'Neill die eerder had. Het
wezen legt aan Daniel uit dat het team vertrokken is omdat ze zagen dat
Jackson dood was, zoals hij het ze liet 'denken'. Wanneer dr. Fraiser
iets uitlegt, komt er een team door de sterrenpoort, en het hele SG-1
team denkt dat het Dr. Daniel Jackson is. Dit maakt voor Dr. Fraiser duidelijk
dat datgene wat ze hebben gezien niet overeenstemt met hun gevoel. Daniel
probeert te ontsnappen, maar dat mislukt. Het wezen legt aan Daniel uit
dat ongeveer 4000 jaar geleden de krijger Amaruka naar Aarde vertrok om
tegen de Goa'uld's te strijden. Daniel is verbaasd te horen dat er toen
wel degelijk Goa'uld's op Aarde moeten zijn geweest, maar legt aan het
wezen uit dat het Amaruka dan wel gelukt is, omdat er geen Goa'uld's op
Aarde zijn. Hij wil het wezen zelfs meenemen naar zijn huis, om hem de
geschiedenis boeken te laten zien. Als het team moet luisteren naar een
bandopnamen met zeegelui-den, is Teal'c de enige die erop reageert. Ook
hij heeft de 'gewaarwording' die Carter en O'Neill eerder hadden. Daniel
vraagt aan het wezen om de kennis die hij gebruikt heeft de gedachten
van het team te beïnvloeden, nu te gebrui-ken om Daniel's gedachten te
lezen, en zo alles wat Daniel van de geschiedenis weet te leren; want
ook Daniel kan dingen weten die hij inmiddels is vergeten. Het wezen zegt
dat dit wel kan, maar gevaarlijk kan zijn voor Daniel's gezondheid. Daniel
wil het risico wel nemen, omdat hij weet dat het wezen hem zal doden als
hij hem niet gelooft. Kapitein Carter gaat vrijwillig onder hypnose. Ze
ziet hoe ze bij een oceaan aankomen, en dat Daniel iets op hun af ziet
komen. Er komt een wezen aan wal lopen, en deze voelt aan Teal'c's buik.
- Hij weet dus van de Goa'uld larve- Als Daniel zijn taal verstaat, worden
de andere teamleden 'omgeworpen'. Ze ziet het team met 'hoofdapparaten'
op. Even later ziet ze het team zwemmen in de oceaan. Kapitein Carter
weet nu zeker dat ze Daniel hebben achtergelaten. Daniel wordt aan een
apparaat gelegd, om de 'geliefde' van het wezen te 'herinneren'. Hij ziet
dat ze dood is, gedood door de Goa'uld. SG-1 gaat terug naar de planeet.
Het wezen komt uit de oceaan lopen. Daniel zit nog opgesloten in een 'kamer',
maar wanneer hij de muren aanraakt, blijkt dit allemaal water te zijn,
en kan ook hij naar boven zwemmen. Hij roept naar de teamleden dat ze
het wezen niet moeten doden. Wanneer het wezen weg is, zegt Daniel; 'Dat
is een lang ver-haal'. Jack O'Neill antwoord; 'Vertel het maar bij een
bord Sushi!' br>
Written by:Katharyn Powers
Directed by: Allan Eastman
Guest Starring: Gerard Plunkett as NEM, Teryl Rothery as Dr. Fraiser,
Gary Jones as Sergeant, Eric Schneider as Dr. McKenzieKatharyn Powers
Episode 13
HATHOR
In Palenque, Mexico gaat een groep een tempel binnen,
en vinden een sarcofaag. Ze zijn verbaasd hierogliefen te vinden van Egypte,
omdat het een tempel in Mexico betreft. Ze openen de sarcofaag. Er komt
een vrouw uit, die vraagt naar RA. Als ze niet weten wie dat is, worden
ze vermoordt. Dezelfde sarcofaag staat nu in SGHQ, en het SG-1 team staat
er naar te kijken. Ze worden gestoord door een soldaat die meld dat er
buiten een vrouw staat, die naar binnen wil. Generaal Hammond geeft orders
haar weg te sturen, maar de soldaat zegt dat ze zelfs van het bestaan
van de sterrenpoort weet. Ze gaan naar haar toe. Het is de vrouw uit de
sarcofaag, en ze noemt zichzelf Hathor. Als ze Daniel Jackson bedankt
voor het losmaken van haar boeien, blaast ze iets over zijn huid. Ze weet
veel te vertellen over Chulak en Abydos, en de ster-renpoort. Wanneer
ze ook Generaal Hammond's hand kust, blaast ze ook iets over zijn hand.
Wanneer de anderen de kamer uit zijn, verteld Daniel Jackson haar dat
RA dood is. In plaats dat ze treurig is, reageert ze blij. Ze zoent Daniel.
Daniel verteld het team dat ze een Goa'uld is, en ongeveer 2000 jaar in
een soort coma heeft gelegen. Hij beweert dat zij bij de 'goeien' hoort,
die naar Aarde was gegaan om deze te bevrijden van Ra en APHOPHIS. Ook
Generaal Hammond gelooft dit, maar ze zijn dan ook alletwee onder HATHOR's
'invloed'. Als ze bij de Generaal mag komen, blaast ze ook over Kolonel
O'Neill's hand. Kapitein Carter vertrouwt de hele zaak niet. Zij heeft
door dat de mannen 'anders' zijn dan anders. Als ze Kolonel O'Neill vraagt
haar te steunen, stemt hij toe, maar het is nog ondui-delijk of hij dit
meent. Hathor weet Generaal Hammond te overtuigen geen bewakers voor haar
deur te zetten, en O'Neill is het daarmee eens. Daniel Jackson wordt HATHOR's
'uitgekozene', en hij is zelfs bereid voor haar te sterven. Carter vindt
het maar niets dat een Goa'uld zo'n royale behan-deling krijgt, maar O'Neill
veegt haar woorden van tafel. HATHOR legt uit dat zij de moeder is van
alle Goa'uld's, zoiets als een 'koninginnebij'. Kapitein Carter heeft
gegevens van HATHOR in de computer opgezocht, en daarin staat o.a. dat
HATHOR de kracht had mannen onder haar 'invloed' te krijgen. Ze vraagt
aan dr. Fraiser om deze 'kracht' te neutraliseren, zodat het team HATHOR
in de macht kan krijgen. HATHOR heeft menselijk DNA nodig om zich te kunnen
reproduce-ren, en ze kiest als eerste Daniel Jackson uit. Kapitein Carter
werkt samen met de vrouwelijke luchtmachtmen-sen, en Teal'C die niet gevoelig
is voor HATHOR's kracht, door de bescherming van zijn Goa'uld larve. Wanneer
ze HATHOR zoeken, vinden ze Daniel Jackson, die hele-maal in een trance
zit. HATHOR zit in een bad. De luchtmacht-mannen beschermen haar. Dr.
Fraiser denkt dat HATHOR's kracht met hormonen te maken heeft, en daar
moeten de vrouwen dus gebruik van maken. Kolonel O'Neill wil een gesprek
met HATHOR, en zij weet iets in zijn mond te blazen. Hij valt weerloos
in haar armen, en even later zien we een 'X' gesneden in zijn buik. De
vrouwelijke luchtmachtmensen weten uit hun gevangenis te ontsnappen door
naar de bewakers te lonken. Ze slaan alle mannen op hun pad neer; Carter
slaat zelfs Generaal Hammond neer. Carter ziet allemaal larves in HATHOR's
bad. Even later duikt ze op. Ze zet O'Neill in het bad, met de bedoeling
dat de sterkste larve in O'Neill's buik kan kruipen. Wanneer HATHOR weg
is, halen ze O'Neill uit het bad. Er zit gelukkig
nog geen larve in hem. Teal'C verteld dat O'Neill zal sterven als ze niets
doen. Ze leggen hem in HATHOR's sarcofaag (net als Sha're in de sarcofaag
van RA weer tot leven kwam). Er wordt op de vrouwen geschoten, maar HATHOR
geeft het bevel te stoppen. Dan komt O'Neill uit de sarcofaag. Hij weet
niet meer wat er gebeurt is. HATHOR maakt gebruik van haar handwapen.
Uiteindelijk blaast ze haar eigen sarcofaag op. De buik van O'Neill is
volledig genezen. Kolonel O'Neill wil HATHOR vangen met behulp van verdovings-pijlen.
Bij het bad weten ze de mannen die nog onder de 'in-vloed' zijn neer te
schieten met verdovingspijlen. Carter wordt door een krachtig veld door
HATHOR weggeduwd. Wanneer zij O'Neill wil doden, schiet Carter haar neer.
Daniel is helemaal de kluts kwijt. HATHOR vertrekt door de sterrenpoort
naar Chulak. Ook Daniel Jackson weet niet meer wat er is gebeurd. Generaal
Hammond verteld Kapitein Carter en dr. Fraiser dat ze zullen worden onderscheiden
voor hun optreden, omdat hij weet dat de zaak anders niet zo goed was
afgelopen.
Written by: Jonathan Glassner
Directed by: Brad Turner
Guest Starring: Suanne Braun as Hathor, Teryl Rothery as Dr. Fraiser,
Dave Hurtubise as Dr. Kleinhouse, Amanda O'Leary as Dr. Cole, Bob Frazer
as Airman, Ikkee Battle as S.P. Guard, Tracy Westerholm as Female Soldier
Episode 14
SINGULARITY
Het team gaat naar een planeet, waar ze tijdens
een eclips de mogelijkheid hebben een zwart gat te fotograferen. SG-7
is hier al aanwezig. Bij aankomst vinden ze een dode man. Op hun verdere
speurtocht vinden ze nog meer doden. Alles is er besmet. Ze tellen in
het totaal ongeveer 1000 doden. Op SGHQ wil dr. Fraiser het team eerst
onderzoeken, en ze begint met Kolonel O'Neill, omdat hij de dode man met
zijn blote handen heeft aangeraakt. Bij terugkeer op de planeet, ontdekken
ze dat ze worden bespied. Het is een klein meisje. Ook zij wordt onderzocht.
Sam probeert haar vertrouwen te winnen. Dr. Fraiser ontdekt dat ze niet
is geïnfecteerd. Sam stelt voor dat ze toch wachten op de eclips. Dit
is namelijk een eenmalige kans. Ze nemen het meisje mee door de poort
naar SGHQ. Dr. Fraiser vermoedt dat iemand van een van de beide teams
een onschuldige bacterie of virus heeft meegenomen, die op die planeet
een dodelijke vorm heeft aangenomen. Daniel lost Sam af bij het meisje,
die tot nu toe nog geen woord heeft gesproken. Ze wil niet dat Sam gaat.
Haar naam is Cassandra en ze geeft aan dat ze pijn heeft. Na een kort
onderzoek stort ze in elkaar. Ze heeft een hartstilstand, en men begint
meteen met reanimatie. Dit lukt. Als Carter haar hart beluisterd, schrikt
ze. Op de röntgenfoto zien ze iets vreemds, dat er een paar uur eerder
niet zat. Ze gaan het operatief onderzoeken. Wederom krijgt het meisje
een hartstilstand, maar voordat ze kunnen gaan reanimeren, begint haar
hart vanzelf weer te kloppen. Terwijl Jack en Teal'c op de planeet de
eclips bewonderen, ontdekt Sam 2 elementen in Cassandra, die, als er minuscule
deeltjes van met elkaar in aanraking komen, er een nucleaire ontploffing
ontstaat. Jack ziet een Goa'uld gevechtsvliegtuig.
Men vermoedt dat de Goa'ulds het 'ding' in Cassandra hebben geplaatst,
om zo de lokatie van SGHQ te vinden. Ondertussen wordt Cassandra steeds
zieker. Als men het 'ding' uit haar lichaam gaat verwijderen, zal ze sterven.
Als het 'ding' blijft zitten, zal het over minder dan een uur ontploffen.
Teal'c en Jack worden op de planeet aangevallen. Teal'c verteld van het
vernietigen van de poort. Ze haasten zich terug naar SGHQ om tegen te
houden dat ze het meisje door de poort terug sturen. Ze zijn net op tijd.
Tot dit punt hadden ze precies gedaan wat de Goa'ulds waarschijnlijk hadden
gehoopt. Ze brengen het meisje naar een leegstaande nucleaire faciliteit,
die maar enkele minuten van SGHQ verwijdert is. Ze moet met de lift bijna
30 verdiepingen de aarde in. Sam brengt haar ernaar toe. Ze moet binnen
4 minuten weer naar boven. Sam moet afscheid van Cassandra nemen, wat
haar heel zwaar valt. Ze liegt tegen het meisje door te zeggen dat ze
weer terug zal komen. Ze weet immers heel goed dat het meisje zal sterven.
In de lift stort Carter emotioneel in, en besluit terug te gaan. O'Neill
geeft het bevel dat ze terug moet komen, wat ze negeert. Ze gaat bij Cassandra
zitten. Nog maar 1 minuut te gaan voor het ding zal ontploffen. Dan is
de tijd om. Daniel Jackson zegt niets te hebben gevoeld van een explosie
of zo. O'Neill roept Carter via de intercom. Na enige tijd krijgt hij
te horen dat alles in orde is. Hij wil van Carter weten hoe ze wist dat
er niets zou gebeuren. Sam legt uit dat het haar opviel dat hoe dichter
ze bij de sterrenpoort kwamen, Cassandra steeds zieker werd. Ze viel zelfs
in een coma. Maar in de lift werd ze wakker en werd ze steeds een stukje
beter. Cassandra zal op aarde blijven, wetende dat
ze niets kan onthullen over haar afkomst.
Written by: Robert C. Cooper
Directed by:Mario Azzopardi
Guest Starring: Teryl Rothery as Dr. Fraiser, Katie Stuart as Cassandra,
Gary Jones as Technician, Kevin McNulty as Dr. Warner
Episode 15
COR-AI
SG-1 komt op een planeet waar Teal'c al eens is
geweest. Hoewel het verlaten lijkt te zijn, is het eten op tafel vers,
en kookt er iets. Ze gaan een soort tempel binnen. Dan staan er plotseling
gewapende mannen voor hun neus. Op Jack's aanraden laten ze hun wapens
zakken. Maar dan zien ze Teal'c, en alle wapens zijn nu op hem gericht.
O'Neill legt uit dat Teal'c een goed persoon is, maar de jonge man die
de leiding lijkt te hebben, zegt Teal'c persoonlijk te kennen. Teal'c
is namelijk de Jaffa die zijn vader heeft gedood. Teal'c zegt de man niet
te kennen. Een andere man zegt dat ze Teal'c niet zomaar mogen doden,
maar dat de Cor-ai zal beslissen over zijn lot. Anders zijn ze niet beter
dan de Jaffa. De jongeman haalt iets tevoorschijn waardoor Teal'c zich
beelden herinnert van jaren geleden. Hij weet nu dat het waar is wat de
jongeman beweert. Teal'c wordt gevangen genomen. De volgende dag zal de
Cor-ai plaatsvinden. Jack wil Teal'c bevrijden, maar zelfs Teal'c wil
niet gaan, uit respect. Natuurlijk begrijpt O'Neill dit niet. Hij denkt,
dat als ze Teal'c schuldig verklaren, ze hem zullen doden. Daniel is hier
niet zo zeker van. Er komt een vrouw bij Teal'c in de cel op bezoek. Ze
zegt dat ze zijn 'stem' zal zijn bij de Cor-ai. Ze heeft nog nooit gehoord
van 'onschuldig tot het tegendeel bewezen is'. Jack wil Teal'c's advocaat
worden. De vrouw stemt toe. Het team heeft zo zijn twijfels, dus worden
ze allemaal de raadslieden van Teal'c. Op de dag van de Cor-ai loopt de
jongeman op Teal'c af, en vraagt hem om vergeving voor zijn gedrag van
de vorige dag. Teal'c vergeeft hem. De jongeman wil de Cor-ai leiden,
tot groot ongenoegen van Jack. Hij vindt dat iemand die onpartijdig is
dit moet doen. Helaas, ze gaan gewoon verder. Bij een ondervraging geeft
Teal'c toe de vader van de jongeman te hebben gedood. Hij verteld in de
cel aan O'Neill dat het een bevel van APOPHIS was. O'Neill zegt dat APOPHIS
dus eigenlijk verantwoordelijk is voor de dood van de man, en niet Teal'c.
Deze is het niet met hem eens. Jack wil weten waarom Teal'c zo moeilijk
doet. Teal'c wil iets goed maken tegenover alle nabestaanden van mensen
die hij onder aanvoering van APOPHIS heeft gedood of voor een Goa'uld
larve uitkoos. Daniel verteld dat ze moeten aantonen dat Teal'c nu iemand
anders is, dan toen hij nog onder APOPHIS diende. Daniel moet getuigen.
Hij verteld dat Teal'c een volger was van de man die zijn vrouw hebben
gevangen. Dan moet Teal'c in de getuigenstand. Sam vraagt of hij ooit
denkt zijn familie terug te zien. Hij betwijfeld dat. Daniel ontdekt dat
de mensen van de planeet in grotten leven. Hij denkt dat hij iets heeft
om Teal'c te helpen. Bij aankomst van Goa'uld krijgers gaan de mensen
namelijk schuilen in de grotten. Dit moet zo snel mogelijk. De zwakken
en zieken kunnen niet zo snel, dus zullen die het niet redden zonder opgemerkt
te worden door de vijand. Bij de vraag waarom hij juist die man heeft
gedood, wordt duidelijk dat hij de zwakste heeft gekozen om de rest daarmee
te redden. O'Neill en Sam gaan naar SGHQ. Daniel moet ondertussen tijd
zien te rekken in de Cor-ai. Teal'c legt uit dat hij die zwakte van de
man zag, en de man doodde zodat de anderen de volgende keer bij een komst
van de vijand snel genoeg zouden zijn om zich te kunnen verstoppen voor
de Goa'uld. Daniel komt er achter dat alleen de zoon uitspraak mag doen
over het lot van Teal'c. Deze zegt hem schuldig te verklaren, en dat hij
de volgende dag moet sterven door middel van zijn eigen stafwapen, het
wapen waarmee hij ook de mans vader doodde. Op SGHQ wil Generaal Hammond
zich niet mengen in zaken die op de planeet gebeuren. Dit zeer tegen de
zin van O'Neill en Carter. Als ze terugkomen op de planeet, ziet alles
er anders uit. Er is een aanval van Goa'ulds aan de gang!!! O'Neill neemt
een Goa'uld krijger te grazen, en pakt diens stafwapen! De bevolking wil
vluchten naar de grotten, precies zoals Daniel had ontdekt. O'Neill redt
de jongeman en enkele dorpelingen die in het nauw zijn gedreven door Goa'ulds.
Teal'c komt oog in oog te staan met de Jaffa Shak'l. Teal'c schakelt hem
uit en neemt diens stafwapen. Teal'c wordt geraakt, en als alles weer
rustig is geworden, zegt O'Neill dat hij naar SGHQ moet om te worden onderzocht.
Maar Teal'c wil niet. Hij geeft het wapen aan de jongeman, en wil zijn
straf ondergaan. De jongeman ziet in dat hij fout is geweest, en dat Teal'c
is veranderd. Hij heeft namelijk het leven gered van die mensen die hem
dood willen hebben. Hij geeft hem het wapen terug, zodat hij terug kan
met het SG-1 team naar SGHQ.
Written by: Tom J. Astle
Directed by:Mario Azzopardi
Guest Starring:David McNally as Hanno, Peter Williams as Apophis, Paulina
Gillis as Byrsa Woman, Christina Jastrzembska as Female Elder, Kirby Morrow
as Militia Man, Michasa Armstrong as Shak'l, Devon Finn as Young Hanno
Episode 16
ENIGMA
Het team komt op een planeet waar een berg op het
punt staat uit te barsten. De lucht is gevuld met as. O'Neill wil meteen
terug, maar dan zien ze iemand liggen. Er liggen meer mensen. De meesten
zijn dood. Eèn van hen vraagt om hulp. Ze worden naar SGHQ gebracht, omdat
de planeet hoogst vergiftigd is. Ze hebben in het totaal 10 mensen kunnen
evacueren. Daniel verteld dat deze mensen qua technologie ons ver vooruit
zijn. Een van de geëvacueerde mannen lijkt verbaasd te zijn dat zulke
primitieve mensen de poort hebben kunnen openen. Hij is ook op de hoogte
van de Goa'uld en de Jaffa. Generaal Hammond wil dat ze, zo snel als het
maar kan, terug gaan naar hun planeet. Eén van de jongere mannen lijkt
bijzonder geïnteresseerd in Kapitein Carter. Zij mag hem meenemen naar
buiten. Hij is onder de indruk van een vogel. Er wordt een onderzoek-vliegtuig
door de poort gestuurd. Het is op de planeet gloeiend heet, en de lucht
is zwaar vergiftigd. De 10 evacuées zullen dus nog even moeten blijven!
De oudere man legt uit dat ze de poort wilden opblazen, zodat niemand
anders gewond zou raken. O'Neill vindt dat ze op één van de planeten waar
ze al eens waren moeten kijken, of ze daar naartoe kunnen als vluchtelingen.
Carter geeft de jonge man een kat cadeau. Als de oudere man de kamer binnenkomt,
zwijgt de jongere man. Even later is er alarm. De evacuées zijn ontsnapt.
Gewapend en met honden wordt een zoektocht gestart. Ze staan rustig buiten,
en bewonderen de sterren. Op SGHQ is een afgevaardigde van de planeet
met 'het land van licht', die de 10 mensen wel in hun gemeente op willen
nemen. De oudere man wil niet naar die planeet, omdat die bewoners nog
primitiever zijn dan de aardbewoners. Via een computerprogramma zien ze
dat de 10 door de muur zijn gelopen. Dan verschijnt de geheime dienst.
Zij willen de 10 mensen meenemen. Generaal Hammond weigert. Ze weten dat
de mensen opgesloten zullen blijven, en uitgehoord over hun technologie
tot aan hun dood. Daniel Jackson wil de groep in het geheim wegbrengen.
Hij verteld ze van de 'Nox', die ook zo geavanceerd waren met hun technologie.
Hij geeft ze de coördinaten, maar verteld er wel bij dat de poort daar
op die planeet begraven is. Dat lijkt geen probleem; ze weten hoe ze daar
toegang toe moeten krijgen. De oudere man legt buiten een apparaat neer
waaruit een laserstraal de ruimte inschiet. Daniel is verbaasd dat dit
binnen enkele tellen bij de 'Nox' aan zal komen. Door hun technologie
zal dat niet zo lang duren, als dat het bij ons zal duren.De jonge man
neemt afscheid van Carter. Hij geeft haar een apparaat, die emoties registreert;
zijn emoties voor haar. Als ze elkaar zoenen komt Daniel binnen.Er komt
even later weer een melding dat de evacuées zijn 'verdwenen'. Ze staan
in de poortkamer met Daniel Jackson. De poort wordt geopend vanaf een
andere planeet. Een jonge vrouwelijke 'Nox' bewoner komt uit de poort.
Daniel kent haar nog. De evacuées zijn welkom mee te komen. De geheime
dienst is inmiddels ook aangekomen bij de poortkamer, en wil op ze schieten.
De vrouw laat de evacuées verdwijnen. Zo ook de wapens van de geheime
dienst. Jack O'Neill zegt; 'Goh, wat hou ik van die mensen!'
Written by: Katharyn Powers
Directed by:William Gereghty
Guest Starring:Tobin Bell as Omoc, Garwin Sanford as Narim, Tom McBeath
as Colonel Mayborne, Gerard Plunkett as Tuplo, Gary Jones as Technician,
Frida Betrani as Lya, Tracy Westerholm as Airwoman, Woody Jeffreys as
Guard
Episode 17
SOLITUDES
De poort wordt op SGHQ geopend. Er komt meer energie
vanaf dan anders. Teal'c en Daniel Jackson zijn er door gekomen, maar
dan ontploft er iets. De 'wormhole' is onderbroken. Carter en O'Neill
zitten ergens midden in de sneeuw en ijs. Dr. Jackson is bewusteloos.
Teal'c verteld dat op de planeet veel geweld was. Waarschijnlijk door
Goa'uld technologie. Hij vindt het vreemd dat Carter en O'Neill er niet
zijn. Volgens hem gingen ze wel door de poort. Carter en O'Neill denken
dat Daniel per ongeluk foute coordinaten heeft ingedrukt. Zoiets als 'verkeerd
verbonden zijn'. Carter verteld O'Neill dat ze in de problemen zitten.
Ze kan ook de DHD niet vinden, en dat is toch van levensbelang, willen
ze nog terug naar SGHQ. Op SGHQ zijn ze druk bezig de poort te herstellen
wat ongeveer nog 24 uur kan duren. Carter verzorgt O'Neill, die een gebroken
been heeft. Ze hebben voor ongeveer 3 dagen eten en drinken, mits ze zuinig
ermee omspringen. O'Neill spreekt haar moed in. Daniel Jackson komt bij
bewustzijn. Teal'c verteld wat er gebeurde. Ook Jackson zegt dat Carter
en O'Neill door de poort gingen. Carter en O'Neill zijn aan het zoeken
naar een uitweg. Dan vindt Carter de DHD. Het is helemaal ingevroren in
ijs. Ondertussen proberen ze te achterhalen wat er nu precies gebeurd
moet zijn. Ze begrijpen nu ook, als er daadwerkelijk een fout in de poort
zat, de mensen op SGHQ hun nooit zomaar kunnen vinden, omdat er teveel
mogelijkheden zijn, waar ze naartoe geslingerd kunnen zijn. Ze moeten
dus zelf een terugweg zien te vinden. Op SGHQ worden de lokaties van de
laatste planeet ingesteld, en een researchpod wordt erdoor gestuurd. Kort
na aankomst wordt deze kapotgeschoten en is het contact verbroken. Carter
vermoedt dat de wormhole waar ze door moesten vlak bij een andere wormhole
moet liggen. Als ze hier op SGHQ nu ook maar achter komen, want dan zullen
ze sneller gevonden kunnen worden. O'Neill vindt onder het ijs een hand
die toebehoorde aan een Goa'uld wacht. Na lang kappen en graven is de
DHD eindelijk uit het ijs, en geeft Carter de coordinaten voor de poort
van aarde. Maar de poort activeert niet. Generaal Hammond verteld aan
Jackson dat hij Carter en O'Neill officieel als MIA heeft verklaard. Ondertussen
vraagt Jackson zich af wat hij over het hoofd ziet, nadat hij enkele verkeerde
poorten heeft geopend. De krachten van O'Neill nemen door zijn verwonding
en de kou snel af. O'Neill heeft ook inwendige bloedingen en zou zo snel
mogelijk naar een ziekenhuis moeten. Ook Carter denkt iets over het hoofd
te zien. O'Neill geeft Carter de opdracht naar buiten te klimmen. Ondertussen
komt Teal'c terug van een planeet met een gewonde soldaat; maar geen teken
van Carter en O'Neill. Generaal Hammond stopt de zoektocht. Carter zet
de DHD uit, om even later opnieuw weer te beginnen met het ingeven van
de coordinaten van aarde. Op SGHQ voelt Jackson een trilling door de vloer.
Maar de poort activeert nog niet. O'Neill, die stervende is, beveelt Carter
nu naar buiten te gaan. Jackson denkt dat er nog een poort op aarde moet
zijn, eentje waarvan de Goa'ulds het bestaan ook niet weten. Hij vermoedt
dat Carter en O'Neill daar door zijn gekomen. Er wordt gezocht naar seismische
activiteiten, rond het tijdstip dat de poort ontplofte. Carter is inmiddels
naar buiten geklommen en staat bovenop een hoge berg van sneeuw en ijs.
Op SGHQ ontdekt men dat er op Antarctica veel trillingen zijn geweest.
Carter klimt weer naar binnen naar O'Neill, en meldt dat ze geen schijn
van kans maakt buiten levende wezens te vinden. O'Neill reageert nog heel
zwak. Het reddingsteam gaat met helikopters naar Antarctica en vinden
Carter en O'Neill nog net op tijd. Carter heeft eerst helemaal niet door
dat ze de hele tijd al op aarde waren, maar dat het reddingsteam voor
hun door de poort zijn gekomen.
Written by:Brad Wright
Directed by:Martin Wood
Guest Starring:: Gary Jones as Technician, Dan Shea as Sergeant Siler
Episode 18
TIN MAN
SG-1 komt uit de poort, in een soort grote loods.
Geen mensen te zien. Dan horen ze een vreemd geluid. Als ze terug willen
door de poort, worden ze allemaal door een soort licht gescanned en vallen
daarna bewusteloos op de grond. Ze worden in een andere ruimte wakker.
Ze dragen nu ook andere kleding. Dan komt een oude man binnen. Het is
Harlan. O'neill wil de wapens die ze hadden terug, en Carter wil hun kleding
terug, maar Harlan zegt dat alles weg is. Hij zegt ook de enige mens op
deze planeet te zijn. Ze kunnen niet naar buiten omdat daar een gevaarlijke,
dodelijke straling hangt. Het is verbazend dat O'Neill plotseling een
heel moeilijke som in luttele seconden uit kan rekenen. Dat verbaasd Carter,
en O'Neill verbaasd zich erover dat zij weet dat het goed is. Ze voelen
zich wel allemaal een stuk beter. Als O'Neill vraagt hoe dit kan, geeft
Harlan geen antwoord. O'Neill wil terug, en Carter toetst de coordinaten
in de DHD. Ondanks Harlan's waarschuwing gaan ze toch terug naar SGHQ.
Dr. Fraiser maakt zich zorgen als ze O'Neill onderzoekt. Hij heeft namelijk
geen hartslag. Als ze bloed af wil nemen gaat er iets mis. Teal'c merkt
op dat zijn Goa'uld larve verdwenen is. O'Neill snijdt zijn arm open.
In plaats van bloed en aders zien ze alleen maar draden. Hij is een machine
geworden! Dr. Fraiser roept meteen de bewaking. Ze gelooft niet dat O'Neill
en de andere teamleden de echte teamleden zijn. Het maakt niet uit wat
O'Neill zegt, Generaal Hammond is niet overtuigd. Als Hammond met Fraiser
alleen is, zegt hij dat hij wel vindt dat ze klinken als de echte SG-1
leden, en dat O'Neill veel dingen van Hammond af wist. Het team vindt
het vreemd dat ze zich zo goed voelen in hun nieuwe lichamen. Ook Teal'c
voelt zich goed, ondanks het feit dat zijn Goa'uld er niet meer is. O'Neill
wijst het team erop dat ze wel gevangen worden gehouden door hun eigen
mensen. Hammond wil anderen naar de planeet sturen, maar O'Neill waarschuwt
dat datgene wat met SG-1 gebeurde, ook met de nieuwe groep kan gebeuren.
Dan storten alle leden van het SG-1 team in. Ze moeten terug naar Harlan's
planeet. Dat gebeurt ook. Carter zegt dat hun 'power' vanaf de planeet
wordt gevoed. O'Neill wil Harlan het liefst vermoorden, maar hij is de
enige die weet hoe ze terug kunnen, hoewel Harlan zegt dat dat onmogelijk
is. Ze gaan terug naar de ruimte waar ze wakker werden. Jack is behoorlijk
opgefokt, en gaat achter Harlan aan. Daniel filosofeert met Carter over
het feit dat ze duizenden jaren te leven hebben. Dan loopt Teal'c uit
de kamer. Als ze achter hem aan gaan kunnen ze hem nergens meer vinden.
Teal'c heeft een soort aanval. Hij lijkt veel pijn te hebben. Sam en Daniel
vinden Jack en Harlan; ook hier geen Teal'c. O'Neill wil weten waarom
Harlan voor het leven als 'robot' heeft gekozen. Hij verteld dat het de
enige manier van overleven was op deze planeet. Degene met de kennis voor
het creeren van robots is allang vertrokken. Harlan hoopt al duizenden
jaren op diens terugkomst. Af en toe klinkt een stem die doorgeeft dat
er iets fout gaat met de machines, en Harlan probeert het te repareren.
De tweede keer vraagt hij het team om hulp. O'Neill zegt hun hulp toe.
Er is teveel druk ontstaan toen het team de poort gebruikte, en nu draait
alles op noodstroom. Maar de druk blijft stijgen. Dan komt Teal'c bij
O'Neill en valt hem aan. O'Neill snapt er niets van. Als O'Neill tegen
ventilatie pijpen valt, valt ook de druk naar beneden. Als Teal'c O'Neill
wil doodslaan, laat Harlan hem verdwijnen. O'Neill heeft een stuk van
zijn wang, waardoor metaal te zien is. Jackson en Carter zien dat Harlan
een synthetische vorm van Teal'c maakt. Dit kan alleen als het origineel
er nog is. O'Neill wil weten of het origineel er nog is, en Harlan antwoordt
met 'ja'. Maar hij zegt ook dat hij ze niet terug kan zetten in hun eigen
lichaam. Hij laat ze een vertrek zien waar de echte teamleden van SG-1
zijn. Hun monden zijn afgeplakt. Carter merkt op dat zij dus kopietjes
zijn. Harlan had gehoopt de originelen terug te sturen en de kopietjes
te houden, zonder dat iemand iets zou merken. Maar nu ontmoeten de originelen
de kopietjes. Jack II is niet zo blij met alles. Jack en Jack II discussieren
wat er nu moet, of kan gebeuren. Jack II snapt dat hij niet terug kan.
Jack zegt dat er een risico is met betrekking op veiligheid op aarde,
omdat Jack II alles weet van de poorten en SGHQ. Jack II belooft de poort
te begraven zodra SG-1 erdoor is. Jack begrijpt dat Harlan alles deed,
alleen om te overleven. Bij de poort wordt een vreemd afscheid genomen,
en keert het originele team terug naar SGHQ.
Written by:Jeff King
Directed by:Jimmy Kaufman
Guest Starring:Jay Brazeau as Harlen, Teryl Rothery as Dr. Fraiser, Dan
Shea as O'Neill Alternate
Episode
19
THERE BUT FOR THE GRACE OF GOD
Als het team uit de poort komt, staan vlak bij enkele
beelden, die volgens Teal'c een waarschuwing zijn voor de Goa'uld om meteen
terug te gaan. De oppervlakte van de planeet is radioactief. O'Neill wil
om veiligheidsredenen meteen terug. Daniel kan de verleiding niet weerstaan
om nog enkele souveniertjes mee te nemen in zijn rugzak. Als hij een spiegel
aanraakt wordt hij compleet gevangen in licht. Als hij even later bij
de poort aankomt, is tot zijn grote verbazing het hele team er al door.
Daniel coordineert de DHD maar, maar 'thuis' worden alle wapens op hem
gericht. Men kent hem niet. Zelfs Generaal Hammond weet niet wie hij is.
Hij wordt gescanned op een Goa'uld, omdat men geen enkele risico wil lopen.
Daniel vraag naar Kolonel O'Neill, maar die blijkt plotseling Generaal
te zijn. Als Daniel een spuitje heeft gehad, valt hij in slaap in zijn
cel. Katherine bezoekt hem. Ze is verbaasd dat hij haar kent. Ze begrijpt
niet hoe hij door 'haar' sterrenpoort kon komen en de code van de iris
kende. Ze ontkent dat hij vandaag vanaf SGHQ naar de planeet ging waar
hij nu vandaan kwam. Daniel noemt Ernest, de verloofde van Katherine,
die in de oorlog door de poort vertrok, en zolang op een eenzame planeet
heeft moeten doorbrengen. Katherine is even van haar apropos. Katherine
gaat naar Kolonel O'Neill om te vragen Daniel beter door te lichten, omdat
hij details weet die niemand anders weet. O'neill wil weten wat Daniel
van de Goa'uld weet. Daniel vraagt naar Teal'c, maar dan wil O'Neill niet
meer met hem praten. Daniel begint over Abydos en over O'Neills zoon.
Hij vraagt naar Chulak. Dat kennen ze niet. Dat verklaart ook waarom hij
Teal'c niet kent. Sam Carter komt binnen. Ze is als arts werkzaam, niet
als Kapitein. Ze meldt dat ze Philadelphia en Washington hebben verloren.
Er is een oorlog, en die steden zijn verwoest door de Goa'uld; zoals zoveel
steden. Daniel verteld van de spiegel die hij heeft aangeraakt nadat hij
een souveniertje in zijn handen had. Dan ziet hij dat ze iets door de
poort willen sturen. Ook is men bezig alle
mensen naar een andere planeet te evacueeren, en O'Neill wil een nucleaire
bom naar Chulak sturen. Daniel pleit voor de onschuldige mensen die op
Chulak zitten, maar O'Neill wil helemaal niet naar hem luisteren. Daniel
denkt in een andere realiteit te zitten, in een paralelle wereld. Dat
houdt dus in dat deze wereld helemaal zijn wereld niet is. Katherine denkt
ook dat het met de spiegel te maken heeft. Daniel zoekt zijn eigen gegevens
op in de computer, om uit te zoeken wat zijn alter-ego doet. Daniel Jackson
II zijn laatste adres is in Egypte. Hij ziet tot zijn ontzetting dat dit
door de Goa'ulds is verwoest. Zijn 'dubbel' is dus hoogstwaarschijnlijk
dood. Dan komen er grote vijandige ruimteschepen boven de berg van SGHQ
te hangen. Daniel denkt niet dat ze zullen schieten. Daniel vertaald een
band die Katherine hem geeft. 'Pas op voor de vernietigers. Ze komen van
3, 32, 16, 8, 10, 12.' Dat zijn 6 nummers, er mist dus nog 1 om te weten
welke coordinaten dit vijandige planeet heeft. Daniel denkt het laatste
cijfer wel te kunnen achterhalen. Ondertussen ligt O'Neill met zijn mannen
onder vuur van de vijand. Telkens als Sam en Katherine de poort willen
activeren, zetten de Goa'uld de poort van de andere kant aan, dus kunnen
ze niets beginnen. Dat duurt telkens 38 minuten. Teal'c is een van de
aanvallende indringers. Daniel laat de band zien die hij van SG-1 heeft
gemaakt. Nu moet Sam wel geloven dat er een paralelle wereld bestaat.
Ook Teal'c staat erop. Daniel denkt dat hij de aanval op aarde kan stoppen
door terug te gaan door de poort en weer naar zijn eigen realiteit. Want,
zo redeneert hij, wat hier nu gebeurt, zal daar ook naar alle waarschijnlijkheid
gaan gebeuren. O'Neill is wantrouwend met betrekking tot Teal'c. Katherine
zegt dat de video band Teal'c's aandacht zeker zal trekken. Jack en Sam
omhelsen elkaar innig, en Katherine verteld hem dat ze verloofd zijn.
Daniel is verrast. O'Neill gaat naar het hol van de leeuw, en geeft zich
over aan Teal'c. Als O'Neill zijn naam noemt is Teal'c verbaasd. Bij het
zien van de band denkt hij aan vervalsing. O'Neill legt uit wat Daniel
hem vertelde. O'Neill verteld van Teal'c's zoon en vrouw, maar Teal'c
zegt dat die dood zijn door het wapen dat O'Neill stuurde. Teal'c richt
zijn wapen op O'Neill, en.......vuurt deze af!!!! Katherine is bezig de
poort te openen voor Daniel zodat hij weer naar de planeet met de spiegel
kan. Sam moet het souveniertje halen omdat het anders misschien niet lukt.
Ondertussen ligt SGHQ onder vuur. Sam bluft tegen Jaffa krijgers en laat
daarna daadwerkelijk een handgranaat ontploffen. De tijd gaat dringen
voor Daniel. Nog 40 seconden voordat de poort zal worden vernietigd. Teal'c
komt binnen en vuurt zijn vuurstaf af, vlak voor Daniel door de poort
springt. Dan ontploft SGHQ. Daniel loopt weer naar de spiegel en wordt
opnieuw door licht getroffen. SG-1 snelt naar hem toe. Daniel is gewond
door het wapen van Teal'c, en Sam vindt het papiertje waarop de 6 coordinaten
van de vijandige poort. Daniel zegt dat ze niet terug kunnen, omdat 'ze'
eraan komen.
Wordt vervolgd....
Written by: D. Kemper
Directed by: Brad Turner
Guest Starring: Elizabeth Hoffman as Catherine Langford, Gary Jones as
Technician, Stuart O'Connell as Marine, Michael Kopsa as News Anchor,
Laara Sadiq as Technician #2, Shawn Stewart as Jaffa
Episode 20
POLITICS
Daniel heeft zijn hele verhaal verteld, maar het
team is een beetje sceptisch, en gelooft hem niet. Als het dan toch een
paralelle wereld is, dan hoeft die aanval toch niet op deze wereld te
gebeuren? Maar Daniel verteld erbij dat in bijde werelden RA is vermoord,
dus een vergeldingsaanval zal ook zeker komen. Kolonel Sanders komt vertellen
dat het sterrenpoortprogramma waarschijnlijk wordt stopgezet. O'Neill
vraagt aan Hammond hoe dat kan, en die antwoordt dat 1 van de factoren
geldgebrek is. O'neill wil het verhaal van de paralelle wereld als troef
achter de hand houden. Dan komt de Senator op SGHQ. Hij vindt de projecten
allemaal aanstootgevend, en ze hebben nog niet veel bijzonders teruggebracht.
Hij wil van het team horen wat ze in het voordeel van de poort te zeggen
hebben. Elk teamlid brengt iest naar voren. De senator vergelijkt de poort
met 'Pandora's box'. O'Neill vindt het te laat, omdat de poort al geopend
is. O'Neill wil de senator wel even door de poort sturen naar een vijandige
planeet. Maar de senator zegt dat de krijgsmachten van de U.S.A. deze
vijanden wel aankan. Er valt niet met de senator te praten. Er wordt een
vergadering gehouden, beginnende bij de eerste missie naar Abydos en Chulak.
De senator laat alles heel simpel klinken, maar SG-1 maakt duidelijk dat
de Goa'ulds toen niets wisten van hun gevechtsmethoden. Ze leggen uit
de APOPHIS een beschermingsschild rond zich kan leggen, dan kan dat dus
ook om een gevechtsvliegtuig. De senator wil weten of ze ooit zo'n gevechtsvliegtuig
hebben gezien. Ook hierop is het antwoord; 'Ja'. Sam legt uit dat ze al
op planeten waren die compleet door de Goa'ulds waren verwoest. De senator
maakt alle uitspraken van SG-1 belachelijk. Teal'c staat op en waarschuwt
hem, dat als de Goa'ulds komen; en dat zullen ze zeker, zullen de mensen
op aarde worden gedood. De senator zegt dat er ook gevaar is dat ze een
dodelijke virus naar aarde kunnen brengen, wat al eens is gebeurd. Elke
keer als SG-1 iets van de senator weerlegt, komt de senator met nieuwe
argumenten. Bijvoorbeeld van die keer dat O'Neill snel verouderde. Daniel
zegt meteen dat hij er trots op is dat die bevolking dankzij de inmenging
van SG-1 nu normaal oud kunnen worden, inplaats van in 100 dagen. O'Neill
legt uit dat het hele team weet dat ze elke keer een risico lopen als
ze door de poort gaan. Generaal Hammond vult aan dat zijn team het beste
is. Toch blijft de senator erbij dat hij de poort wil sluiten. Daniel
haalt zijn troef naar voren over de paralelle wereld, maar de senator
lacht erom. Dit weerhoudt Daniel er niet van om hem toch te willen overtuigen.
De senator reageert lakoniek en zegt dat 'ze' dan maar moeten komen. Teal'c
zegt dat hij de krachten van de Goa'uld onderschat, maar toch blijft de
senator bij zijn besluit en verlaat SGHQ. Teal'c vraagt of hij door de
poort mag, voordat deze permanent wordt gesloten.
Wordt vervolgd.
Written by:Brad Wright
Directed by:Martin Wood
Guest Starring: Ronny Cox as Senator Kinsey, Robert Wisden as Lieutenant
Colonel Samuels
Episode
21
Within The Serpent's Grasp
Generaal Hammond is druk bezig met het vernietigen
van papier als Kolonel O'Neill bij hem binnenkomt. O'Neill zegt dat hij
het bevel niet vindt kloppen en de Generaal is het met hem eens, maar
kan er ook niets aan veranderen. Hij is nog twee keer bij de senator en
zelfs een keer bij de President van Amerika geweest, maar de poort zal
letterlijk en figuurlijk worden begraven. O'Neill meldt dit aan zijn team.
Daniel wil naar de coordinaten die hij van de paralelle planeet kreeg.
Als ze het niet doen zal de wereld worden vernietigd. Teal'c zegt dat
de Goa'ulds hun bezoek niet zullen verwachten. O'Neill zegt dat ze zullen
gaan. Ze stemmen allemaal vrijwillig toe, en openen zonder toestemming
van hoger hand de poort. Er gaat alarm af en soldaten stormen richting
de poortkamer. SG-1 gaat net op tijd door de poort, en laten een verbijsterde
Generaal Hammond achter. Het team komt op een duistere planeet. Ze zijn
op hun hoede. Er staan kratten bij de poort, en O'Neill kan het niet laten
om erin te kijken. Ze zijn gevuld met wapens. Teal'c herkent de wapens
en zegt hoe ze genoemd worden, maar O'Neill noemt ze voor het gemak 'ZED-wapens'.
Er klinkt een luid geraas, en het team wordt van hun plaats gerukt. Ze
besluiten terug te gaan door de poort, en gebruiken de DHD, maar de poort
blijft gesloten! Dan opent er een deur, en er komen bewakers binnen lopen.
Het team kan zich nog net op tijd verstoppen achter de kratten. Ze zien
dat de bewakers een soort bal in het midden van de poort laten hangen
waarna ze weer weglopen. Teal'c zegt dat het te vergelijken is met de
t.v., maar dan natuurlijk veel geavanceerder. Ze gaan door dezelfde deur
als de bewakers. Die zijn echt overal, dus dat is oppassen geblazen!!
Het team sluipt door de vertrekken van de Goa'ulds. Ze vinden een sarcofaag.
Dan ontdekken ze tot hun grote verbazing dat ze niet op een planeet zitten,
maar in een Goa'uld gevechtsvliegtuig. Dat verklaard ook waarom ze van
hun plaats werden gerukt. Dat was het moment dat het ruimteschip begon
te vliegen. Op SGHQ wil men een team achter SG-1 aan sturen, maar ook
hier wil de poort zich niet openen. O'Neill vraagt aan Teal'c waarom hij
niet over het ruimteschip heeft verteld. Maar Teal'c was tot nu toe ook
nog nooit in een gevechtsvliegtuig. Een wachter komt binneen. Teal'c weet
hem uit te schakelen, doden en laat hem verdwijnen. Ze kunnen nu niet
naar huis, omdat het punt van origine niet meer klopt, doordat ze door
de ruimte vliegen. Teal'c zegt dat ze uit deze kamer moeten, omdat een
sarcofaag nooit lang onbeheerd zal blijven. Inderdaad; ze zijn nog maar
net weg, of er marcheren bewakers langs. Er is een soort bijeenkomst omgeroepen.
De bewakers nemen de sarcofaag mee naar de ruimte met de bal in de poort.
O'Neill wil er ook naartoe. Rond de sarcofaag staan nu vele slange-wachters,
Jaffa's en vrouwen. In een bol verschijnt het gezicht van niemand minder
dan APOPHIS!! Hij houdt een video-conferentie. Dan opent de sarcofaag
en de zoon van APOPHIS, COR'ELL komt eruit. O'Neill herkent in deze COR'ELL
niemand minder dan Skaara. Het team wil in twee teams het schip verkennen.
O'Neill wil met Teal'c Skaara/ COR'ELL vangen. Omdat niemand van de Goa'ulds
denkt dat er vijanden aan boord zijn, wordt hij niet streng bewaakt. Al
snel moeten ze bewakers neerschieten, maar Teal'c weet Skaara/ COR'ELL
van achteren te grijpen. Dan sluiten ze de kamer af. O'Neill probeert
tot de 'oude' Skaara door te dringen. Dan zou hun kans om naar het punt
van origine terug te keren stijgen. Carter en Jackson plaatsen enkele
bommen, die ze, als de nood aan de man komt op kunnen laten blazen. De
ogen van Skaara/ COR'ELL lichten op als hij O'Neill verteld dat er van
de gastheer niets over blijft zodra deze door een Goa'uld god wordt ingenomen.
O'Neill schiet COR'ELL neer. De 'oude' Skaara laat zich horen. Hij vraagt
of hij nog de vriend van O'Neill is. Hij vraagt om vergeving voor wat
hij zal doen. Wat dat is zegt hij niet want dan is COR'ELL weer terug.
Bewakers komen en dreigen O'Neill neer te schieten. COR'ELL schiet O'Neill
bewusteloos, en zegt dan dat zijn vader trots op hem zal zijn. Carter
en Jackson zijn nog steeds niet ontdekt. APOPHIS verschijnt weer voor
COR'ELL. COR'ELL biedt zijn vader een kadootje aan; Teal'c en O'Neill.
APOPHIS vraagt of er meer zijn, en COR'ELL is zeker van niet. APOPHIS
wil dat Teal'c, die hem ooit heeft verraden, de ergste pijn zal lijden
die een Jaffa maar kan lijden, en COR'ELL mag voor O'Neill zelf een straf
bedenken. O'Neill probeert nog steeds tot Skaara door te dringen. COR'ELL
stopt de executie op Teal'c op het laatste nippertje. Dit alles wordt
gadegeslagen door Carter en Jackson die zich verdekt hebben opgesteld.
'Wil je nog naar huis terug?', vraagt COR'ELL, en hij draait aan een bol.
Dan ziet O'Neill zijn eigen sterrenstelsel. COR'ELL legt uit dat hij het
nog een keer mag zien voordat hij en de mensen van aarde zullen worden
gedood, zodat ze de Goa'uld niet meer lastig kunnen vallen. Jackson en
Carter zien dat krijgers in kleine gevechtsmachines plaats nemen. Ondertussen
is op SGHQ ook alarm geslagen, nadat ze enkele grote machines in de ruimte
hebben waargenomen. Carter en Jackson vallen de Jaffa aan die O'Neill
en Teal'c bewaken. COR'ELL wil Jackson doden. O'Neill twijfelt om op COR'ELL
te schieten, omdat hij dan ook Skaara doodt. Hij schiet wel, hoe veel
verdriet hem dat ook doet. Skaara is dood. Teal'c roept als aarde te zien
is. Het ruimteschip waarin ze zich bevinden heeft de vorm van een piramide,
met nog wat technische snufjes erom heen. Tot nu toe kunnen ze alleen
maar machteloos toezien....
WORDT VERVOLGD....
Written by: James Crocker
Directed by:David Warry-Smith
Guest Starring: Peter Williams as Apophis, Gary Jones as Technician, Alexis
Cruz as Skaara/Klorel, Brent Stait as Major Ferretti, Michael Richard
Dobson as Jaffa
|
